Search This Blog

16 March 2010

41. [ فصلت] Fushshilat (YANG DIJELASKAN)


41. [ فصلت] Fushshilat (YANG DIJELASKAN)
Ayat 19


وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاء اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ



Indonesia :
19. Dan (ingatlah) hari (ketika) musuh-musuh Allah digiring ke dalam 
NERAKA lalu mereka dikumpulkan (semuanya). (QS. 41:19)

English :
19. The day will come when the enemies of GOD will be summoned to the hellfire, forcibly.
41. [ فصلت] Fushshilat (YANG DIJELASKAN)
Ayat 20


حَتَّى إِذَا مَا جَاؤُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ




Indonesia :
20. Sehingga apabila mereka sampai ke 
NERAKA, pendengaran, penglihatan dan kulit mereka menjadi saksi terhadap mereka tentang apa yang telah mereka kerjakan. (QS. 41:20)

English :
20. Once they get there, their own hearing, eyes, and skins will bear witness to everything they had done.



41. [ فصلت] Fushshilat (YANG DIJELASKAN)
Ayat 24


فَإِن يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ وَإِن يَسْتَعْتِبُوا فَمَا هُم مِّنَ الْمُعْتَبِينَ



Indonesia :
24. Jika mereka bersabar (menerima azab) maka 
NERAKAlah tempat diam mereka dan jika mereka mengemukakan alasan-alasan, maka tidaklah mereka termasuk orang-orang yang diterima alasannya. (QS. 41:24)

English :
24. If they continue the way they are, Hell will be their destiny, and if they make up excuses, they will not be excused.



41. [ فصلت] Fushshilat (YANG DIJELASKAN)
Ayat 28


ذَلِكَ جَزَاء أَعْدَاء اللَّهِ النَّارُ لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ جَزَاء بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ




Indonesia :
28. Demikianlah balasan (terhadap) musuh-musuh Allah, (yaitu) 
NERAKA; mereka mendapat tempat tinggal yang kekal di dalamnya sebagai pembalasan atas keingkaran mereka terhadap ayat-ayat Kami. (QS. 41:28)

English :
28. Such is the requital that awaits GOD's enemies. Hell will be their eternal abode; a just requital for discarding our revelations.


41. [ فصلت] Fushshilat (YANG DIJELASKAN)
Ayat 40


إِنَّ الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي آيَاتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَا أَفَمَن يُلْقَى فِي النَّارِ خَيْرٌ أَم مَّن يَأْتِي آمِناً يَوْمَ الْقِيَامَةِ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ


Indonesia :
40. Sesungguhnya orang-orang yang mengingkari ayat-ayat Kami, mereka tidak tersembunyi dari Kami. Maka apakah orang-orang yang dilemparkan ke dalam 
NERAKA lebih baik ataukah orang-orang yang datang dengan aman sentosa pada hari kiamat? Perbuatlah apa yang kamu kehendaki; sesungguhnya Dia Maha Melihat apa yang kamu kerjakan. (QS. 41:40)

English :
40. Surely, those who distort our revelations are not hidden from us. Is one who gets thrown into Hell better, or one who comes secure on the Day of Resurrection? Do whatever you wish; He is Seer of everything you do.


No comments:

Post a Comment