40. [ غافر] Al-Mu'min (ORANG YANG BERIMAN)

40. [ غافر] Al-Mu'min (ORANG YANG BERIMAN)

Ayat 6 وَكَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ 6. Dan demikianlah telah pasti berlaku ketetapan azab Rabbmu terhadap orang-orang kafir, karena sesungguhnya mereka adalah penghuni NERAKA. (QS. 40:6) 6. Thus, the judgment of your Lord is already stamped upon those who disbelieve, that they are the dwellers of Hell. 40. [ غافر] Al-Mu'min (ORANG YANG BERIMAN) Ayat 7 الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْماً فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ 7. (Malaikat-malaikat) yang memikul Arsy dan malaikat yang berada di sekililingnya bertasbih memuji Rabbnya dan mereka beriman kepada-Nya serta memintakan ampun bagi orang-orang yang beriman (seraya mengucapkan): Ya Rabb kami, rahmat dan ilmu Engkau meliputi segala sesuatu, maka berilah ampunan kepada orang-orang yang bertaubat dan mengikuti jalan Engkau dan peliharalah mereka dari siksaan NERAKA yang bernyala-nyala, (QS. 40:7) 7. Those who serve the throne and all those around it glorify and praise their Lord, and believe in Him. And they ask forgiveness for those who believe: "Our Lord, Your mercy and Your knowledge encompass all things. Forgive those who repent and follow Your pa 40. [ غافر] Al-Mu'min (ORANG YANG BERIMAN) Ayat 11 قَالُوا رَبَّنَا أَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَى خُرُوجٍ مِّن سَبِيلٍ 11. Mereka menjawab: Ya Rabb kami Engkau telah mematikan kami dua kali dan telah menghidupkan kami dua kali (pula), lalu kami mengakui dosa-dosa kami. Maka adakah suatu jalan (bagi kami) untuk keluar (dari NERAKA)? (QS. 40:11) 11. They will say, "Our Lord, you have put us to death twice, and You gave us two lives; now we have confessed our sins. Is there any way out?" 40. [ غافر] Al-Mu'min (ORANG YANG BERIMAN) Ayat 41 وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ 41. Hai kaumku, bagaimanakah kamu, aku menyeru kamu kepada keselamatan, tetapi kamu menyeru aku ke NERAKA? (QS. 40:41) 41. "O my people, while I invite you to be saved, you invite me to the hellfire. 40. [ غافر] Al-Mu'min (ORANG YANG BERIMAN) Ayat 43 لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِي إِلَيْهِ لَيْسَ لَهُ دَعْوَةٌ فِي الدُّنْيَا وَلَا فِي الْآخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَا إِلَى اللَّهِ وَأَنَّ الْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحَابُ النَّارِ 43. Sudah pasti bahwa apa yang kamu seru supaya aku (beriman) kepadanya tidak dapat memperkenankan seruan apapun baik di dunia maupun di akhirat. Dan sesungguhnya kita kembali kepada Allah dan sesungguhnya orang-orang yang melampaui batas, mereka itulah penghuni NERAKA. (QS. 40:43) 43. "There is no doubt that what you invite me to do has no basis in this world, nor in the Hereafter, that our ultimate return is to GOD, and that the transgressors have incurred the hellfire. 40. [ غافر] Al-Mu'min (ORANG YANG BERIMAN) Ayat 47 وَإِذْ يَتَحَاجُّونَ فِي النَّارِ فَيَقُولُ الضُّعَفَاء لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعاً فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا نَصِيباً مِّنَ النَّارِ 47. Dan (ingatlah) ketika mereka berbantah-bantah dalam NERAKA, maka orang-orang yang lemah berkata kepada orang-orang yang menyombongkan diri: Sesungguhnya kami adalah pengikut-pengikutmu, maka dapatkah kamu menghindarkan dari kami sebagian azab api NERAKA (QS. 40:47) 47. As they argue in Hell, the followers will say to their leaders, "We used to be your followers, can you spare us any part of this Hell?" 40. [ غافر] Al-Mu'min (ORANG YANG BERIMAN) Ayat 48 قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُلٌّ فِيهَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ الْعِبَادِ 48. Orang-orang yang menyombongkan diri menjawab: Sesungguhnya kita semua sama-sama dalam NERAKA karena sesungguhnya Allah telah menetapkan keputusan antara hamba-hamba-(Nya). (QS. 40:48) 48. The leaders will say, "We are all in this together. GOD has judged among the people." 40. [ غافر] Al-Mu'min (ORANG YANG BERIMAN) Ayat 60 وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ 60. Dan Rabbmu berfirman: Berdoalah kepada-Ku,niscaya akan Ku-perkenankan bagimu. Sesungguhnya orang-orang yang menyombongkan diri dari menyembah-Ku akan masuk NERAKA Jahannam dalam keadaan hina dina. (QS. 40:60) 60. Your Lord says, "Implore Me, and I will respond to you. Surely, those who are too arrogant to worship Me will enter Gehenna, forcibly." 40. [ غافر] Al-Mu'min (ORANG YANG BERIMAN) Ayat 76 ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ 76. (Dikatakan kepada mereka): Masuklah kamu ke pintu-pintu NERAKA Jahannam, dan kamu kekal di dalamnya. Dan itulah seburuk-buruk tempat bagi orang-orang yang sombong. (QS. 40:76) 76. Enter the gates of Gehenna, wherein you abide forever. What a miserable destiny for the arrogant ones.