Indonesia : 42. Apakah yang memasukkan kamu ke dalam Saqar (NERAKA)? (QS. 74:42) English : 42. "What brought you to this retribution?" |
Search This Blog
17 March 2010
74. [ المدّثر] Al-Muddatstsir (ORANG YANG BERKEMUL) Ayat 42
74. [ المدّثر] Al-Muddatstsir (ORANG YANG BERKEMUL) Ayat 31
Indonesia : 31. Dan tiada Kami jadikan penjaga NERAKA itu melainkan dari malaikat; dan tidaklah Kami menjadikan bilangan mereka itu melainkan untuk jadi cobaan bagi orang-orang kafir, supaya orang-orang yang diberi Al-Kitab yakin dan supaya orang yang beriman bertambah imannya dan supaya orang-orang yang diberi Al-Kitab dan orang-orang mumin itu tidak ragu-ragu dan supaya orang-orang yang di dalam hatinya ada penyakit dan orang-orang kafir (mengatakan): Apakah yang dikehendaki Allah dengan bilangan ini sebagai perumpamaan? Demikianlah Allah menyesatkan orang-orang yang dikehendaki-Nya dan memberi petunjuk kepada siapa yang dikehendaki-Nya. Dan tidak ada yang mengetahui tentara Rabbmu melainkan Dia sendiri. Dan Saqar itu tiada lain hanyalah peringatan bagi manusia. (QS. 74:31) English : 31. We appointed angels to be guardians of Hell, and we assigned their number (19) (1) to disturb the disbelievers, (2) to convince the Christians and Jews (that this is a divine scripture), (3) to strengthen the faith of the faithful, (4) to remove all traces |
74. [ المدّثر] Al-Muddatstsir (ORANG YANG BERKEMUL) Ayat 29
Indonesia : 29. (NERAKA Saqar) adalah pembakar kulit manusia. (QS. 74:29) English : 29. Obvious to all the people. |
74. [ المدّثر] Al-Muddatstsir (ORANG YANG BERKEMUL) Ayat 27
Indonesia : 27. Tahukah kamu apa (NERAKA) Saqar itu? (QS. 74:27) English : 27. What retribution! |
73. [ المزّمِّل] Al-Muzzammil (ORANG YANG BERSELIMUT) Ayat 12
Indonesia : 12. Karena sesungguhnya pada sisi Kami ada belenggu-belenggu yang berat dan NERAKA yang bernyala-nyala, (QS. 73:12) English : 12. We have severe punishments, and Hell. |
72. [ الجن] Al-Jin (JIN) Ayat 23
Indonesia : 23. Akan tetapi (aku hanya) menyampaikan (peringatan) dari Allah dan risalah-Nya. Dan barangsiapa yang mendurhakai Allah dan Rasulnya maka sesungguhnya baginyalah NERAKA Jahannam, mereka kekal didalamnya selama-lamanya. (QS. 72:23) English : 23. "I deliver GOD's proclamations and messages." Those who disobey GOD and His messenger incur the fire of Hell, wherein they abide forever. |
72. [ الجن] Al-Jin (JIN) Ayat 15
Indonesia : 15. Adapun orang-orang yang menyimpang dari kebenaran, maka mereka menjadi kayu api bagi NERAKA Jahannam. (QS. 72:15) English : 15. As for the compromisers, they will be fuel for Gehenna. |
71. [ نوح] Nuh (NABI NUH) Ayat 25
Indonesia : 25. Disebabkan kesalahan-kesalahan mereka, mereka ditenggelamkan lalu dimasukkan ke NERAKA, maka mereka tidak mendapat penolong-penolong bagi mereka selain dari Allah. (QS. 71:25) English : 25. Because of their sins they were drowned and assigned to the hellfire. They found no helpers to protect them from GOD. |
70. [ المعارج] Al-Ma'aarij (TEMPAT-TEMPAT NAIK) Ayat 15
Indonesia : 15. Sekali-kali tidak dapat. Sesungguhnya NERAKA itu adalah api yang bergejolak, (QS. 70:15) English : 15. No; it is aflame. |
69. [ الحاقة] Al-Haaqqah (HARI KIAMAT) Ayat 31
Indonesia : 31. Kemudian masukkanlah dia ke dalam api NERAKA yang menyala-nyala. (QS. 69:31) English : 31. Burn him in Hell. |
67. [ الملك] Al-Mulk (KERAJAAN) Ayat 11
Indonesia : 11. Mereka mengakui dosa mereka. Maka kebinasaanlah bagi penghuni-penghuni NERAKA yang menyala-nyala. (QS. 67:11) English : 11. Thus, they confessed their sins. Woe to the dwellers of Hell. |
67. [ الملك] Al-Mulk (KERAJAAN) Ayat 10
Indonesia : 10. Dan mereka berkata: Sekiranya kami mendengarkan atau memikirkan (peringatan itu) niscaya tidaklah kami termasuk penghuni NERAKA yang menyala-nyala. (QS. 67:10) English : 10. They also say, "If we heard or understood, we would not be among the dwellers of Hell!" |
67. [ الملك] Al-Mulk (KERAJAAN) Ayat 8
Indonesia : 8. hampir-hampir (NERAKA) itu terpecah-pecah lantaran marah. Setiap kali dilemparkan ke dalamnya sekumpulan (orang-orang kafir), penjaga-penjaga (NERAKA itu) bertanya kepada mereka: Apakah belum pernah datang kepada kamu (di dunia) seorang pemberi peringatan? (QS. 67:8) English : 8. It almost explodes from rage. Whenever a group is thrown therein, its guards would ask them, "Did you not receive a warner?" |
67. [ الملك] Al-Mulk (KERAJAAN) Ayat 7
Indonesia : 7. Apabila mereka dilemparkan ke dalamnya mereka mendengar suara NERAKA yang mengerikan, sedang NERAKA itu menggelegak. (QS. 67:7) English : 7. When they get thrown therein, they hear its furor as it fumes. |
67. [ الملك] Al-Mulk (KERAJAAN) Ayat 5
Indonesia : 5. Sesungguhnya Kami telah menghiasi langit yang dekat dengan bintang-bintang dan Kami jadikan bintang-bintang itu alat-alat pelempar syaitan, dan Kami sediakan bagi mereka siksa NERAKA yang menyala-nyala. (QS. 67:5) English : 5. We adorned the lowest universe with lamps, and guarded its borders with projectiles against the devils; we prepared for them a retribution in Hell. |
66. [ التحريم] At-Tahriim (MENGHARAMKAN) Ayat 10
10. Allah membuat isteri Nuh dan isteri Luth perumpamaan bagi orang-orang kafir. Keduanya berada di bawah pengawasan dua orang hamba yang saleh di antara hamba-hamba Kami; lalu kedua isteri itu berkhianat kepada kedua suaminya, maka kedua suaminya itu tiada dapat membantu mereka sedikitpun dari (siksa) Allah; dan dikatakan (kepada keduanya): Masuklah ke NERAKA bersama orang-orang yang masuk (NERAKA). (QS. 66:10) 10. GOD cites as examples of those who disbelieved the wife of Noah and the wife of Lot. They were married to two of our righteous servants, but they betrayed them and, consequently, they could not help them at all against GOD. The two of them were told, "Enter |
66. [ التحريم] At-Tahriim (MENGHARAMKAN) Ayat 9
Indonesia : 9. Hai Nabi, perangilah orang-orang kafir dan orang-orang munafik dan bersikap keraslah terhadap mereka. Tempat mereka adalah NERAKA Jahannam dan itu adalah seburuk-buruk tempat kembali. (QS. 66:9) English : 9. O prophet, struggle against the disbelievers and the hypocrites and be stern with them. Their abode is Gehenna, and a miserable destiny. |
66. [ التحريم] At-Tahriim (MENGHARAMKAN) Ayat 6
Indonesia : 6. Hai orang-orang yang beriman, peliharalah dirimu dan keluargamu dari api NERAKA yang bahan bakarnya adalah manusia dan batu; penjaganya malaikat-malaikat yang kasar, yang keras, yang tidak mendurhakai Allah terhadap apa ang diperintahkan-Nya kepada mereka dan selalu mengerjakan apa yang diperintahkan. (QS. 66:6) English : 6. O you who believe, protect yourselves and your families from the Hellfire whose fuel is people and rocks. Guarding it are stern and powerful angels who never disobey GOD; they do whatever they are commanded to do. |
64. [ التغابن] At-Taghaabun (HARI DITAMPAKKAN KESALAHAN-KESALAHAN) Ayat 10
Indonesia : 10. Dan orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itulah penghuni-penghuni NERAKA, mereka kekal di dalamnya. Dan itulah seburuk-buruk tempat kembali. (QS. 64:10) English : 10. As for those who disbelieve and reject our revelations, they are the dwellers of the Hellfire; they abide therein forever. What a miserable destiny! |
59. [ الحشر] Al-Hasyr (PENGUSIRAN) Ayat 20
Indonesia : 20. Tiada sama penghuni-penghuni NERAKA dengan penghuni-penghuni surga; penghuni-penghuni surga itulah orang-orang yang beruntung. (QS. 59:20) English : 20. Not equal are the dwellers of the Hellfire and the dwellers of Paradise; the dwellers of Paradise are the winners. |
59. [ الحشر] Al-Hasyr (PENGUSIRAN) Ayat 17
Indonesia : 17. Maka adalah kesudahan keduanya, bahwa sesungguhnya keduanya (masuk) ke dalam NERAKA, mereka kekal di dalamnya. Demikianlah balasan orang-orang yang zalim. (QS. 59:17) English : 17. The destiny for both of them is the Hellfire, wherein they abide forever. This is the requital for the transgressors. |
59. [ الحشر] Al-Hasyr (PENGUSIRAN) Ayat 3
Indonesia : 3. Dan jikalau tidaklah karena Allah telah menetapkan pengusiran terhadap mereka benar-benar Allah akan mengazab mereka di dunia. Dan bagi mereka di akhirat azab NERAKA. (QS. 59:3) English : 3. If GOD did not force them to leave, He would have requited them in this life (even worse than forcing them to leave). In the Hereafter He will commit them to the retribution of Hell. |
58. [ المجادلة] Al-Mujaadilah (WANITA YANG MENGAJUKAN GUGATAN) Ayat 17
Indonesia : 17. Harta benda dan anak-anak mereka tiada berguna sedikitpun (untuk menolong) mereka dari azab Allah. Mereka itulah penghuni NERAKA, mereka kekal di dalamnya. (QS. 58:17) English : 17. Neither their money, nor their children will help them against GOD. They have incurred the hellfire, wherein they abide forever. |
58. [ المجادلة] Al-Mujaadilah (WANITA YANG MENGAJUKAN GUGATAN) Ayat 8
Indonesia : 8. Apakah tiada kamu perhatikan orang-orang yang telah dilarang mengadakan pembicaraan rahasia kemudian mereka (mengerjakan) larangan itu dan mereka mengadakan permbicaraan rahasia untuk berbuat dosa, permusuhan dan durhaka kepada Rasul. Dan apabila mereka datang kepadamu, mereka mengucapkan salam kepadamu dengan memberi salam yang bukan sebagai yang ditentukan Allah untukmu. Dan mereka mengatakan pada diri mereka sendiri: Mengapa Allah tidak menyiksa kita disebabkan apa yang kita katakan itu? Cukuplah bagi mereka NERAKA Jahannam yang akan mereka masuki. Dan NERAKA itu adalah seburuk-buruk tempat kembali. (QS. 58:8) English : 8. Have you noted those who were enjoined from conspiring secretly, then insist on conspiring? They conspire to commit sin, transgression, and disobedience of the messenger. When they come to you, they greet you with a greeting other than that decreed by GOD. |
58. [ المجادلة] Al-Mujaadilah (WANITA YANG MENGAJUKAN GUGATAN) Ayat 8
Indonesia : 8. Apakah tiada kamu perhatikan orang-orang yang telah dilarang mengadakan pembicaraan rahasia kemudian mereka (mengerjakan) larangan itu dan mereka mengadakan permbicaraan rahasia untuk berbuat dosa, permusuhan dan durhaka kepada Rasul. Dan apabila mereka datang kepadamu, mereka mengucapkan salam kepadamu dengan memberi salam yang bukan sebagai yang ditentukan Allah untukmu. Dan mereka mengatakan pada diri mereka sendiri: Mengapa Allah tidak menyiksa kita disebabkan apa yang kita katakan itu? Cukuplah bagi mereka NERAKA Jahannam yang akan mereka masuki. Dan NERAKA itu adalah seburuk-buruk tempat kembali. (QS. 58:8) English : 8. Have you noted those who were enjoined from conspiring secretly, then insist on conspiring? They conspire to commit sin, transgression, and disobedience of the messenger. When they come to you, they greet you with a greeting other than that decreed by GOD. |
57. [ الحديد] Al-Hadiid (BESI) Ayat 19
English : 19. Those who believed in GOD and His messengers are the saints and martyrs. Reserved for them at their Lord are their rewards and their light. As for those who disbelieved and rejected our revelations, they have incurred Hell. |
57. [ الحديد] Al-Hadiid (BESI) Ayat 15
Indonesia : 15. Maka pada hari ini tidak diterima tebusan dari kamu dan tidak pula dari orang-orang kafir. Tempat kamu ialah NERAKA. Dialah tempat berlindungmu. Dan dia adalah sejahat-jahat tempat kembali. (QS. 57:15) English : 15. "Therefore, today no ransom can be taken from you, nor from those who disbelieved. Your abode is the fire; it is your lord, and miserable abode." |
56. [ الواقعة] Al-Waaqi'ah (HARI KIAMAT) Ayat 94
Indonesia : 94. dan dibakar di dalam NERAKA. (QS. 56:94) English : 94. and burning in Hell. |
55. [ الرحمن] Ar-Rahmaan (YANG MAHA PEMURAH) Ayat 43
Indonesia : 43. Inilah NERAKA jahannam yang didustakan oleh orang-orang berdosa. (QS. 55:43) English : 43. This is Gehenna that the guilty used to deny. |
54. [ القمر] Al-Qamar (BULAN) Ayat 48
Indonesia : 48. (Ingatlah) pada hari mereka diseret ke NERAKA atas muka mereka.(Dikatakan kepada mereka): Rasakanlah sentuhan api NERAKA. (QS. 54:48) English : 48. They will be dragged into the hellfire, forcibly. Suffer the agony of retribution. |
54. [ القمر] Al-Qamar (BULAN) Ayat 47
Indonesia : 47. Sesungguhnya orang-orang yang berdosa berada dalam kesesatan (di dunia) dan dalam NERAKA. (QS. 54:47) English : 47. Certainly, the guilty are astray, and will end up in Hell. |
52. [ الطور] Ath-Thuur (BUKIT) Ayat 27
Indonesia : 27. Maka Allah memberikan karunia kepada kami dan memelihara kami dari azab NERAKA. (QS. 52:27) English : 27. "GOD has blessed us, and has spared us the agony of ill winds. |
52. [ الطور] Ath-Thuur (BUKIT) Ayat 18
Indonesia : 18. mereka bersuka ria dengan apa yang diberikan kepada mereka oleh Rabb mereka; dan Rabb mereka memelihara mereka dari azab NERAKA. (QS. 52:18) English : 18. They enjoy what their Lord has reserved for them; their Lord has spared them the retribution of Hell. |
52. [ الطور] Ath-Thuur (BUKIT) Ayat 14
Indonesia : 14. (Dikatakan kepada mereka): Inilah NERAKA yang dahulu kamu selalu mendustakannya. (QS. 52:14) English : 14. This is the Fire in which you used to disbelieve. |
52. [ الطور] Ath-Thuur (BUKIT) Ayat 13
Indonesia : 13. pada hari mereka didorong ke NERAKA jahannam dengan sekuat-kuatnya. (QS. 52:13) English : 13. They will be herded into Gehenna, forcibly. |
50. [ ق] Qaaf (QAAF) Ayat 24
Indonesia : 24. Allah berfirman: Lemparkanlah olehmu berdua ke dalam NERAKA semua orang yang sangat ingkar dan keras kepala, (QS. 50:24) English : 24. Throw into Gehenna every stubborn disbeliever. |
48. [ الفتح] Al-Fath (KEMENANGAN) | |||
---|---|---|---|
Ayat 6
Indonesia : 6. dan supaya Dia mengazab orang-orang munafik laki-laki dan perempuan dan orang-orang musyrik laki-laki dan perempuan yang mereka itu berprasangka buruk terhadap Allah. Mereka akan mendapatkan giliran (kebinasaan) yang amat buruk dan Allah memurkai dan mengutuk mereka serta menyediakan bagi mereka NERAKA Jahannam. Dan (NERAKA Jahannam) itulah sejahat-jahat tempat kembali. (QS. 48:6) English : 6. And He will requite the hypocrite men and women and the idol worshipping men and women, for they have harbored evil thoughts about GOD. Their evil will backfire against them. For GOD is angry with them, condemns them, and has prepared for them Gehenna. Wha |
47. [ محمد] Muhammad (NABI MUHAMMAD SAW.) Ayat 15
47. [ محمد] Muhammad (NABI MUHAMMAD SAW.) Ayat 12
Indonesia : 12. Sesungguhnya Allah memasukkan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Dan orang-orang yang kafir itu bersenang-senang (di dunia) dan mereka makan seperti makannya binatang-binatang. Dan NERAKA adalah tempat tinggal mereka. (QS. 47:12) English : 12. GOD admits those who believe and lead a righteous life into gardens with flowing streams. As for those who disbelieve, they live and eat like the animals eat, then end up in the hellfire. |
46. [ الأحقاف] Al-Ahqaaf (BUKIT-BUKIT PASIR) Ayat 34
Indonesia : 34. Dan (ingatlah) hari (ketika) orang-orang kafir dihadapkan kepada NERAKA, dikataka kepada mereka): Bukankah (azab) ini benar Mereka menjawab: Ya benar, demi Rabb kami. Allah berfirman: Maka rasakanlah azab ini disebabkan kamu selalu ingkar. (QS. 46:34) English : 34. The day the disbelievers are introduced to the Hellfire, they will be asked, "Is this not the truth?" They will answer, "Yes indeed, by our Lord." He will say, "Then suffer the retribution for your disbelief." |
Subscribe to:
Posts (Atom)