Search This Blog

12 March 2010


2. [ البقرة] Al-Baqarah (SAPI BETINA)
Ayat 62

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَالَّذِينَ هَادُواْ وَالنَّصَارَى وَالصَّابِئِينَ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحاً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ



Indonesia :
62. Sesungguhnya orang-orang mumin, orang-orang YAHUDI, orang-orang Nasrani dan orang-orang Shabiin, siapa saja diantara mereka yang benar-benar beriman kepada Allah, hari kemudian dan beramal saleh, mereka akan menerima pahala dari Rabb mereka, tidak ada kekhawatiran terhadap mereka, dan tidak (pula) mereka bersedih hati. (QS. 2:62)
English :
62. Surely, those who believe, those who are Jewish, the Christians, and the converts; anyone who (1) believes in GOD, and (2) believes in the Last Day, and (3) leads a righteous life, will receive their recompense from their Lord. They have nothing to fear, n

114. [ الناس] An-Naas (MANUSIA)
Ayat 4


مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ



Indonesia :
4. dari kejahatan (bisikan) SYAITAN yang biasa bersembunyi, (QS. 114:4)

English :
4. "From the evils of sneaky whisperers.

81. [ التكوير] At-Takwiir (MENGGULUNG)
Ayat 25

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ



Indonesia :
25. Dan Al-Quran itu bukanlah perkataan SYAITAN yang terkutuk, (QS. 81:25)
English :
25. It is not the talk of a rejected devil.

67. [ الملك] Al-Mulk (KERAJAAN)
Ayat 5


وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاء الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُوماً لِّلشَّيَاطِينِ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ


Indonesia :
5. Sesungguhnya Kami telah menghiasi langit yang dekat dengan bintang-bintang dan Kami jadikan bintang-bintang itu alat-alat pelempar SYAITAN, dan Kami sediakan bagi mereka siksa neraka yang menyala-nyala. (QS. 67:5)

English :
5. We adorned the lowest universe with lamps, and guarded its borders with projectiles against the devils; we prepared for them a retribution in Hell.

58. [ المجادلة] Al-Mujaadilah (WANITA YANG MENGAJUKAN GUGATAN)
Ayat 19

اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَأَنسَاهُمْ ذِكْرَ اللَّهِ أُوْلَئِكَ حِزْبُ الشَّيْطَانِ أَلَا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطَانِ هُمُ الْخَاسِرُونَ



Indonesia :
19. SYAITAN telah menguasai mereka lalu menjadikan mereka lupa mengingat Allah; mereka itulah golongan SYAITAN. Ketahuilah, bahwa sesungguhnya golongan SYAITANitulah golongan yang merugi. (QS. 58:19)
English :
19. The devil has possessed them, and has caused them to disregard GOD's message. These are the party of the devil. Absolutely, the party of the devil are the losers.

58. [ المجادلة] Al-Mujaadilah (WANITA YANG MENGAJUKAN GUGATAN)
Ayat 19

اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَأَنسَاهُمْ ذِكْرَ اللَّهِ أُوْلَئِكَ حِزْبُ الشَّيْطَانِ أَلَا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطَانِ هُمُ الْخَاسِرُونَ



Indonesia :
19. SYAITAN telah menguasai mereka lalu menjadikan mereka lupa mengingat Allah; mereka itulah golongan SYAITAN. Ketahuilah, bahwa sesungguhnya golongan SYAITANitulah golongan yang merugi. (QS. 58:19)
English :
19. The devil has possessed them, and has caused them to disregard GOD's message. These are the party of the devil. Absolutely, the party of the devil are the losers.

58. [ المجادلة] Al-Mujaadilah (WANITA YANG MENGAJUKAN GUGATAN)
Ayat 10

إِنَّمَا النَّجْوَى مِنَ الشَّيْطَانِ لِيَحْزُنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيْسَ بِضَارِّهِمْ شَيْئاً إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ



Indonesia :
10. Sesungguhnya pembicaraan rahasia itu adalah dari SYAITAN, supaya orang-orang yang beriman itu berduka cita, sedang pembicarana itu tiadalah memberi mudharat sedikitpun kepada mereka, kecuali dengan izin Allah dan kepada Allah-lah hendaknya orang-orang yang beriman bertawakkal. (QS. 58:10)
English :
10. Secret conspiracy is the devil's idea, through which he seeks to hurt those who believed. However, he cannot hurt them against GOD's will. In GOD the believers shall trust.

57. [ الحديد] Al-Hadiid (BESI)
Ayat 14

يُنَادُونَهُمْ أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ قَالُوا بَلَى وَلَكِنَّكُمْ فَتَنتُمْ أَنفُسَكُمْ وَتَرَبَّصْتُمْ وَارْتَبْتُمْ وَغَرَّتْكُمُ الْأَمَانِيُّ حَتَّى جَاء أَمْرُ اللَّهِ وَغَرَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ



Indonesia :
14. Orang-orang munafik itu memanggil mereka (orang-orang mumin) seraya berkata: Bukankan kami dahulu bersama-sama dengan kamu Mereka menjawab: Benar, tetapi kamu mencelakakan dirimu sendiri dan menunggu (kehancuran kami) dan kamu ragu-ragu serta ditipu oleh angan-angan kosong sehingga datanglah ketetapan Allah; dan kamu telah ditipu terhadap Allah oleh (SYAITAN) yang amat penipu. (QS. 57:14)
English :
14. They will call upon them, "Were we not with you?" They will answer, "Yes, but you cheated your souls, hesitated, doubted, and became misled by wishful thinking, until GOD's judgment came. You were diverted from GOD by illusions.

48. [ الفتح] Al-Fath (KEMENANGAN)
Ayat 12

بَلْ ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَنقَلِبَ الرَّسُولُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ أَبَداً وَزُيِّنَ ذَلِكَ فِي قُلُوبِكُمْ وَظَنَنتُمْ ظَنَّ السَّوْءِ وَكُنتُمْ قَوْماً بُوراً

Indonesia :
12. Tetapi kamu menyangka bahwa Rasul dan orang-orang mumin tidak sekali-kali akan kembali kepada keluarga mereka selama-lamanya dan SYAITAN telah menjadikan kamu memandang baik dalam hatimu persangkaan itu, dan kamu telah menyangka dengan sangkaan yang buruk dan kamu menjadi kaum yang binasa. (QS. 48:12)
English :
12. You secretly believed that the messenger and the believers will be defeated and never come back to their families, and this was firmly established in your hearts. You harbored evil thoughts and turned into wicked people.

47. [ محمد] Muhammad (NABI MUHAMMAD SAW.)
Ayat 25


إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَى أَدْبَارِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَى لَهُمْ



Indonesia :
25. Sesungguhnya orang-orang yang kembali ke belakang (kepada kekafiran) sesudah petunjuk itu jelas bagi mereka, SYAITAN telah menjadikan mereka mudah (berbuat dosa) dan memanjangkan angan-angan mereka. (QS. 47:25)

English :
25. Surely, those who slide back, after the guidance has been manifested to them, the devil has enticed them and led them on.

47. [ محمد] Muhammad (NABI MUHAMMAD SAW.)
Ayat 14


أَفَمَن كَانَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّهِ كَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءهُمْ



Indonesia :
14. Maka apakah orang-orang yang berpegang pada keterangan yang datang dari Rabbnya sama dengan orang yang (SYAITAN) menjadikan mereka memandang baik perbuatannya yang buruk itu dan mengikuti hawa nafsunya? (QS. 47:14)

English :
14. Are those enlightened by their Lord the same as those whose evil works are adorned in their eyes, and they follow their own opinions?

43. [ الزخرف] Az-Zukhruf (PERHIASAN)
Ayat 62

وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ



Indonesia :
62. Dan janganlah kamu sekali-kali dipalingkan oleh SYAITAN; sesungguhnya SYAITAN itu musuh yang nyata bagimu. (QS. 43:62)
English :
62. Let not the devil repel you; he is your most ardent enemy.

43. [ الزخرف] Az-Zukhruf (PERHIASAN)
Ayat 38

حَتَّى إِذَا جَاءنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ


Indonesia :
38. Sehingga apabila orang-orang yang berpaling itu datang kepada Kami (di hari kiamat) dia berkata: Aduhai, semoga (jarak) antaraku dan kamu seperti jarak antara masyrik dan maghrib, maka SYAITAN itu adalah sejahat-jahat teman (yang menyertai manusia). (QS. 43:38)
English :
38. When he comes before us he will say, "Oh I wish you were as far from me as the two easts. What a miserable companion!"