Search This Blog

09 April 2010

21. [ الأنبياء] Al-Anbiyaa' (PARA NABI) Ayat 97




وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَاخِصَةٌ أَبْصَارُ الَّذِينَ كَفَرُوا يَا وَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَذَا بَلْ كُنَّا ظَالِمِينَ


[21 : 97] Dan telah dekatlah kedatangan janji yang benar (hari berbangkit),maka tiba-tiba terbelalaklah mata orang-orang KAFIR. (Mereka berkata): Aduhai,celakalah kami,sesungguhnya kami adalah dalam kelalaian tentang ini, bahkan kami adalah orang-orang yang zalim. (QS. 21:97)

[21 : 97] That is when the inevitable prophecy will come to pass, and the disbelievers will stare in horror: "Woe to us; we have been oblivious. Indeed, we have been wicked."

21. [ الأنبياء] Al-Anbiyaa' (PARA NABI) Ayat 44




بَلْ مَتَّعْنَا هَؤُلَاء وَآبَاءهُمْ حَتَّى طَالَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ أَفَلَا يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا أَفَهُمُ الْغَالِبُونَ



[21 : 44] Sebenarnya Kami telah memberi mereka dan bapak-bapak mereka kenimatan (hidup di dunia) hingga panjanglah umur mereka. Maka apakah mereka tidak melihat bahwasanya Kami mendatang negeri (orang KAFIR), lalu Kami kurangi luasnya dari segala penjurunya. Maka apakah mereka yang menang? (QS. 21:44)
[21 : 44] We have provided for these people and their ancestors, up until an old age. Do they not see that every day on earth brings them closer to the end? Can they reverse this process?

21. [ الأنبياء] Al-Anbiyaa' (PARA NABI) Ayat 39



لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ



[21 : 39]
 Andaikata orang-orang KAFIR itu mengetahui,waktu (dimana) mereka tak mampu untuk mengelakkan api neraka dari muka mereka dan (tidak pula) dari punggung mereka, sedang mereka tidak (pula) mendapatkan pertolongan, (tentulah mereka tidak meminta disegerakan). (QS. 21:39)
[21 : 39]
 If only those who disbelieve could envision themselves when they try to ward off the fire - off their faces and their backs! No one will help them then.

21. [ الأنبياء] Al-Anbiyaa' (PARA NABI) Ayat 36




وَإِذَا رَآكَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُواً أَهَذَا الَّذِي يَذْكُرُ آلِهَتَكُمْ وَهُم بِذِكْرِ الرَّحْمَنِ هُمْ كَافِرُونَ



[21 : 36] Dan apabila orang-orang KAFIR itu melihat kamu, mereka hanya membuat kamu menjadi olok-olok. (Mereka mengatakan): Apakah ini orang yang mencela ilah-ilahmu?, padahal mereka adalah orang-orang yang engkar mengingat Allah Yang Maha Pemurah. (QS. 21:36)

[21 : 36] When those who disbelieve see you, they ridicule you: "Is this the one who challenges your gods?" Meanwhile, they remain totally heedless of the message from the Most Gracious.

21. [ الأنبياء] Al-Anbiyaa' (PARA NABI) Ayat 30




أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقاً فَفَتَقْنَاهُمَا وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاء كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ



[21 : 30]
 Dan apakah orang-orang KAFIR tidak mengetahui bahwasanya langit dan bumi itu keduanya dulu adalah suatu yang padu, kemudian Kami pisahkan antara keduanya. Dan dari air Kami jadikan segala sesuatu yang hidup. Maka mengapakah mereka tidak juga beriman? (QS. 21:30)
[21 : 30]
 Do the unbelievers not realize that the heaven and the earth used to be one solid mass that we exploded into existence? And from water we made all living things. Would they believe?

20. [ طه] Thaahaa (THAAHAA) Ayat 76


جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاء مَن تَزَكَّى


[20 : 76] (yaitu) surga Adn yang mengalir sungai-sungai di bawahnya, mereka kekal di dalamnya. Dan itu adalah balasan bagi orang yang bersih (dari keKAFIRan dan kemaksiatan). (QS. 20:76)

19. [ مريم] Maryam (MARYAM) Ayat 83




أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزّاً



[19 : 83] Tidakkah kamu lihat, bahwasanya Kami telah mengirim syaitan-syaitan itu kepada orang-orang KAFIR untuk menghasut mereka membuat maksiat dengan sungguh-sungguh?, (QS. 19:83)
[19 : 83] Do you not see how we unleash the devils upon the disbelievers to stir them up?

19. [ مريم] Maryam (MARYAM) Ayat 77




أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالاً وَوَلَداً



[19 : 77] Maka apakah kamu telah melihat orang yang KAFIR kepada ayat-ayat Kami dan ia mengatakan: Pasti aku akan diberi harta dan anak. (QS. 19:77)
[19 : 77] Have you noted the one who rejected our revelations then said, "I will be given wealth and children"?!