43. [ الزخرف] Az-Zukhruf (PERHIASAN)
Ayat 37 وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ Indonesia : 37. Dan sesungguhnya SYAITAN-SYAITAN itu benar-benar menghalangi mereka dari jalan yang benar dan mereka menyangka bahwa mereka mendapat petunjuk. (QS. 43:37) English : 37. Such companions will divert them from the path, yet make them believe that they are guided.

Ayat 36

---

---

وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ الرَّحْمَنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَاناً فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ

---

---

Indonesia :
36. Barangsiapa yang berpaling dari pengajaran (Rabb) Yang Maha Pemurah (Al-Quran), Kami adakan baginya SYAITAN (yang menyesatkan) maka SYAITAN itulah yang menjadi teman yang selalu menyertainya. (QS. 43:36)

---

English :
36. Anyone who disregards the message of the Most Gracious, we appoint a devil to be his constant companion.

38. [ص] Shaad (SHAAD)
Ayat 41 وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ Indonesia : 41. Dan ingatlah akan hamba Kami Ayyub ketika ia menyeru Rabbnya;Sesungguhnya aku diganggu SYAITAN dengan kepayahan dari siksaan. (QS. 38:41) English : 41. Remember our servant Job: he called upon his Lord, "The devil has afflicted me with hardship and pain."

38. [ ص] Shaad (SHAAD)
Ayat 38 وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ Indonesia : 38. dan SYAITAN yang lain yang terikat dalam belenggu. (QS. 38:38) English : 38. Others were placed at his disposal.

38. [ ص] Shaad (SHAAD)
Ayat 38 وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ Indonesia : 38. dan SYAITAN yang lain yang terikat dalam belenggu. (QS. 38:38) English : 38. Others were placed at his disposal.

38. [ ص] Shaad (SHAAD)
Ayat 37 وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاء وَغَوَّاصٍ Indonesia : 37. dan (Kami tundukkan pula kepadanya) SYAITAN-SYAITAN semuanya ahli bangunan dan penyelam, (QS. 38:37) English : 37. And the devils, building and diving.

37. [ الصافات] Ash-Shaaffaat (YANG BERSHAF-SHAF)
Ayat 65 طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُؤُوسُ الشَّيَاطِينِ Indonesia : 65. mayangnya seperti kepala SYAITAN-SYAITAN. (QS. 37:65) English : 65. Its flowers look like the devils' heads.

37. [ الصافات] Ash-Shaaffaat (YANG BERSHAF-SHAF)
Ayat 7 وَحِفْظاً مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ Indonesia : 7. dan telah memeliharanya (sebenar-benarnya) dari setiap SYAITAN yang sangat durhaka, (QS. 37:7) English : 7. We guarded it from every evil devil.

37. [ الصافات] Ash-Shaaffaat (YANG BERSHAF-SHAF)
Ayat 7 وَحِفْظاً مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ Indonesia : 7. dan telah memeliharanya (sebenar-benarnya) dari setiap SYAITAN yang sangat durhaka, (QS. 37:7) English : 7. We guarded it from every evil devil.

36. [ يس] Yaasiin (YAASIIN)
Ayat 62 وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلّاً كَثِيراً أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ Indonesia : 62. Sesungguhnya SYAITAN itu telah menyesatkan sebagian besar diantaramu. Maka apakah kamu tidak memikirkan? (QS. 36:62) English : 62. He has misled multitudes of you. Did you not possess any understanding?

36. [ يس] Yaasiin (YAASIIN)

Ayat 60 أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ Indonesia : 60. Bukankah Aku telah memerintahkan kepadamu hai Bani Adam supaya kamu tidak menyembah SYAITAN? Sesungguhnya SYAITAN itu musuh yang nyata bagi kamu, (QS. 36:60) English : 60. Did I not covenant with you, O Children of Adam, that you shall not worship the devil? That he is your most ardent enemy?

35. [ فاطر] Faathir (PENCIPTA)

Ayat 8 أَفَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَناً فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَصْنَعُونَ Indonesia : 8. Maka apakah orang yang dijadikan (SYAITAN) menganggap baik pekerjaannya yang buruk lalu ia meyakini pekerjaan itu baik, (sama dengan dengan orang yang tidak ditipuSYAITAN)? maka sesungguhnya Allah menyesatkan siapa yang dikehendaki-Nya dan menunjuki siapa yang dikehendaki-Nya; maka janganlah dirimu binasa karena kesedihan terhadap mereka. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang mereka perbuat. (QS. 35:8) English : 8. Note the one whose evil work is adorned in his eyes, until he thinks that it is righteous. GOD thus sends astray whoever wills (to go astray), and He guides whoever wills (to be guided). Therefore, do not grieve over them. GOD is fully aware of everything

35. [ فاطر] Faathir (PENCIPTA)

Ayat 6 إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوّاً إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ Indonesia : 6. Sesungguhnya SYAITAN itu adalah musuh yang nyata bagimu, maka anggaplah ia musuh(mu), karena sesungguhnya SYAITAN-SYAITAN itu hanya mengajak golongannya supaya mereka menjadi penghuni neraka yang menyala-nyala. (QS. 35:6) English : 6. The devil is your enemy, so treat him as an enemy. He only invites his party to be the dwellers of Hell.

35. [ فاطر] Faathir (PENCIPTA)

Ayat 5 يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ Indonesia : 5. Hai manusia, sesungguhnya janji Allah adalah benar, maka sekali-kali janganlah kehidupan dunia memperdayakan kamu dan sekali-kali janganlah SYAITAN yang pandai menipu, memperdayakan kamu tentang Allah. (QS. 35:5) English : 5. O people, GOD's promise is the truth; therefore, do not be distracted by this lowly life. Do not be diverted from GOD by mere illusions.

31. [ لقمان] Luqmaan (LUQMAN)

Ayat 33 يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ وَاخْشَوْا يَوْماً لَّا يَجْزِي وَالِدٌ عَن وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِ شَيْئاً إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ Indonesia : 33. Hai manusia, bertaqwalah kepada Rabbmu dan takutilah suatu hari yang (pada hari itu) seorang bapak tidak dapat menolong anaknya dan seorang anak tidak dapat (pula) menolong bapaknya sedikitpun. Sesungguhnya janji Allah adalah benar, maka janganlah sekali-kali kehidupan dunia memperdayakan kamu, dan jangan (pula) penipu (SYAITAN) memperdayakan kamu dalam (mentaati) Allah. (QS. 31:33) English : 33. O people, you shall reverence your Lord, and fear a day when a father cannot help his own child, nor can a child help his father. Certainly, GOD's promise is truth. Therefore, do not be distracted by this life; do not be distracted from GOD by mere illusio

31. [ لقمان] Luqmaan (LUQMAN)

Ayat 21 وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءنَا أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ Indonesia : 21. Dan apabila dikatakan kepada mereka: Ikutilah apa yang diturunkan Allah. Mereka menjawab: (Tidak), tapi kami (hanya) mengikuti apa yang kami dapati bapak-bapak kami mengerjakannya. Dan apakah mereka (akan mengikuti bapak-bapak mereka) walaupun SYAITAN itu menyeru mereka ke dalam siksa api yang menyala-nyala (neraka)? (QS. 31:21) English : 21. When they are told, "Follow these revelations of GOD," they say, "No, we follow only what we found our parents doing." What if the devil is leading them to the agony of Hell?

29. [ العنكبوت] Al-'Ankabuut (LABA-LABA)

Ayat 38 وَعَاداً وَثَمُودَ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَاكِنِهِمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ Indonesia : 38. Dan (juga) kaum Aad dan Tsamud, dan sungguh telah nyata bagi kamu (kehancuran mereka) dari (puing-puing) tempat tinggal mereka. Dan SYAITAN menjadikan mereka memandang baik perbuatan-perbuatan mereka, lalu ia menghalang-halangi mereka dari jalan (Allah), sedangkan mereka adalah orang-orang yang berpandangan tajam, (QS. 29:38) English : 38. Similarly, 'Aad and Thamoud (were annihilated). This is made manifest to you through their ruins. The devil had adorned their works in their eyes, and had diverted them from the path, even though they had eyes.

28. [ القصص] Al-Qashash (KISAH-KISAH)

Ayat 15 وَدَخَلَ الْمَدِينَةَ عَلَى حِينِ غَفْلَةٍ مِّنْ أَهْلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ هَذَا مِن شِيعَتِهِ وَهَذَا مِنْ عَدُوِّهِ فَاسْتَغَاثَهُ الَّذِي مِن شِيعَتِهِ عَلَى الَّذِي مِنْ عَدُوِّهِ فَوَكَزَهُ مُوسَى فَقَضَى عَلَيْهِ قَالَ هَذَا مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ عَدُوٌّ مُّضِلٌّ مُّبِينٌ Indonesia : 15. Dan Musa masuk ke kota (Memphis) ketika penduduknya sedang lengah, maka didapatinya di dalam kota itu dua orang laki-laki yang berkelahi; yang seorang dari golongannya (Bani Israil) dan seorang (lagi) dari musuhnya (kaum Firaun). Maka orang yang dari golongannya meminta pertolongan kepadanya, untuk mengalahkan orang yang dari musuhnya lalu Musa meninjunya, dan matilah musuhnya itu. Musa berkata: Ini adalah perbuatan SYAITAN sesungguhnya SYAITAN itu musuh yang menyesatkan lagi nyata (permusuhannya). (QS. 28:15) English : 15. Once he entered the city unexpectedly, without being recognized by the people. He found two men fighting; one was (a Hebrew) from his people, and the other was (an Egyptian) from his enemies. The one from his people called on him for help against his enemy

27. [ النمل] An-Naml (SEMUT)

Ayat 24 وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ اللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ Indonesia : 24. Aku mendapati dia dan kaumnya menyembah matahari, selain Allah; dan SYAITAN telah menjadikan mereka memandang indah perbuatan-perbuatan mereka lalu menghalangi mereka dari jalan (Allah), sehingga mereka tidak dapat petunjuk, (QS. 27:24) English : 24. "I found her and her people prostrating before the sun, instead of GOD. The devil has adorned their works in their eyes, and has repulsed them from the path; consequently, they are not guided."

26. [ الشعراء] Asy-Syu'araa (PARA PENYAIR)
Ayat 223 يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ Indonesia : 223. mereka menghadapkan pendengaran (kepada SYAITAN) itu, dan kebanyakan mereka adalah orang-orang pendusta. (QS. 26:223) English : 223. They pretend to listen, but most of them are liars.

26. [ الشعراء] Asy-Syu'araa (PARA PENYAIR)
Ayat 221 هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ Indonesia : 221. Apakah akan Aku beritakan kepadamu, kepada siapa SYAITAN-SYAITAN itu turun? (QS. 26:221) English : 221. Shall I inform you upon whom the devils descend?

26. [ الشعراء] Asy-Syu'araa (PARA PENYAIR)
Ayat 210 وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ Indonesia : 210. Dan Al-Quran itu bukanlah dibawa turun oleh SYAITAN-SYAITAN. (QS. 26:210) English : 210. The devils can never reveal this.

25. [ الفرقان] Al-Furqaan (PEMBEDA)

Ayat 55 وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَى رَبِّهِ ظَهِيراً Indonesia : 55. Dan mereka menyembah selain Allah apa yang tidak memberi manfaat kepada mereka dan tidak (pula) memberi mudharat kepada mereka. Adalah orang-orang kafir itu penolong (SYAITAN untuk durhaka) terhadap Rabb-nya. (QS. 25:55) English : 55. Yet, they still set up beside GOD idols that cannot benefit them, nor harm them. Indeed, the disbeliever is an enemy of his Lord.

25. [ الفرقان] Al-Furqaan (PEMBEDA)
Ayat 29 لَقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءنِي وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنسَانِ خَذُولاً Indonesia : 29. Sesungguhnya dia telah menyesatkan aku dari Al-Quran ketika Al-Quran telah datang kepadaku. Dan SYAITAN itu tidak akan menolong manusia. (QS. 25:29) English : 29. "He has led me away from the message after it came to me. Indeed, the devil lets down his human victims."

24. [ النور] An-Nuur (CAHAYA)

Ayat 21 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ وَمَن يَتَّبِعْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاء وَالْمُنكَرِ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ مَا زَكَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ أَبَداً وَلَكِنَّ اللَّهَ يُزَكِّي مَن يَشَاءُ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ Indonesia : 21. Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu mengikuti langkah-langkah SYAITAN. Barangsiapa yang mengikuti langkah-langkah SYAITAN, maka sesungguhnya SYAITAN itu menyuruh mengerjakan perbuatan yang keji dan yang mungkar. Sekiranya tidaklah karena kurnia Allah dan rahmat-Nya kepada kamu sekalian, niscaya tidak seorangpun dari kamu bersih (dari perbuatan-perbuatan keji dan mungkar itu) selama-lamanya, tetapi Allah membersihkan siapa yang dikehendaki-Nya. Dan Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. (QS. 24:21) English : 21. O you who believe, do not follow the steps of Satan. Anyone who follows the steps of Satan should know that he advocates evil and vice. If it were not for GOD's grace towards you, and His mercy, none of you would have been purified. But GOD purifies whomev

23. [ المؤمنون] Al-Mu'minuun (ORANG-ORANG YANG BERIMAN)
Ayat 97 وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ Indonesia : 97. Dan katakanlah. Ya Rabbku aku berlindung kepada Engkau dari bisikan-bisikan SYAITAN. (QS. 23:97) English : 97. Say, "My Lord, I seek refuge in You from the whispers of the devils.

22. [ الحج] Al-Hajj (HAJI)

Ayat 53 لِيَجْعَلَ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِتْنَةً لِّلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ Indonesia : 53. agar Dia menjadikan apa yang dimaksudkan oleh SYAITAN itu, sebagai cobaan bagi orang-orang yang di dalam hatinya ada penyakit dan yang kasar hatinya. Dan sesungguhnya orang-orang yang zalim itu, benar-benar dalam permusuhan yang sangat, (QS. 22:53) English : 53. He thus sets up the devil's scheme as a test for those who harbor doubts in their hearts, and those whose hearts are hardened. The wicked must remain with the opposition.

22. [ الحج] Al-Hajj (HAJI)

Ayat 52 وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّا إِذَا تَمَنَّى أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمْنِيَّتِهِ فَيَنسَخُ اللَّهُ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّهُ آيَاتِهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ Indonesia : 52. Dan Kami tidak mengutus sebelum kamu seorang rasulpun dan tidak (pula) seorang nabi, melainkan apabila ia mempunyai sesuatu keinginan, SYAITANpun memasukkan godaan-godaan terhadap keinginan itu, Allah menghilangkan apa yang dimaksud oleh SYAITAN itu, dan Allah menguatkan ayat-ayat-Nya. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana, (QS. 22:52) English : 52. We did not send before you any messenger, nor a prophet, without having the devil interfere in his wishes. GOD then nullifies what the devil has done. GOD perfects His revelations. GOD is Omniscient, Most Wise.

22. [ الحج] Al-Hajj (HAJI)

Ayat 52 وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّا إِذَا تَمَنَّى أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمْنِيَّتِهِ فَيَنسَخُ اللَّهُ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّهُ آيَاتِهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ Indonesia : 52. Dan Kami tidak mengutus sebelum kamu seorang rasulpun dan tidak (pula) seorang nabi, melainkan apabila ia mempunyai sesuatu keinginan, SYAITANpun memasukkan godaan-godaan terhadap keinginan itu, Allah menghilangkan apa yang dimaksud oleh SYAITAN itu, dan Allah menguatkan ayat-ayat-Nya. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana, (QS. 22:52) English : 52. We did not send before you any messenger, nor a prophet, without having the devil interfere in his wishes. GOD then nullifies what the devil has done. GOD perfects His revelations. GOD is Omniscient, Most Wise.

22. [ الحج] Al-Hajj (HAJI)
Ayat 3 وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطَانٍ مَّرِيدٍ Indonesia : 3. Di antara manusia ada yang membantah tentang Allah tanpa ilmu pengetahuan dan mengikuti setiap SYAITAN yang jahat, (QS. 22:3) English : 3. Among the people, there are those who argue about GOD without knowledge, and follow every rebellious devil.

21. [ الأنبياء] Al-Anbiyaa' (PARA NABI)

Ayat 82 وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلاً دُونَ ذَلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ Indonesia : 82. Dan Kami telah tundukkan (pula kepada Sulaiman) segolongan SYAITAN-SYAITAN yang menyelam (ke dalam laut) untuknya dan mengerjakan pekerjaan selain daripada itu; dan adalah Kami memelihara mereka itu, (QS. 21:82) English : 82. And of the devils there were those who would dive for him (to harvest the sea), or do whatever else he commanded them to do. We committed them in his service.

20. [ طه] Thaahaa (THAAHAA)

Ayat 120 فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَى شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَى Indonesia : 120. Kemudian SYAITAN membisikan pikiran jahat kepadanya, dengan berkata : Hai Adam, maukah saya tunjukkan kepada kamu pohon khuldi dan kerajaan yang tidak akan binasa (QS. 20:120) English : 120. But the devil whispered to him, saying, "O Adam, let me show you the tree of eternity and unending kingship."

19. [ مريم] Maryam (MARYAM)
Ayat 83 أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزّاً Indonesia : 83. Tidakkah kamu lihat, bahwasanya Kami telah mengirim SYAITAN-SYAITAN itu kepada orang-orang kafir untuk menghasung mereka membuat masiat dengan sungguh-sungguh?, (QS. 19:83) English : 83. Do you not see how we unleash the devils upon the disbelievers to stir them up?

19. [ مريم] Maryam (MARYAM)

Ayat 68 فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيّاً Indonesia : 68. Demi Rabbmu, sesungguhnya akan Kami bangkitkan mereka bersama SYAITAN, kemudian akan Kami datangkan mereka ke sekeliling Jahannam dengan berlutut. (QS. 19:68) English : 68. By your Lord, we will certainly summon them, together with the devils, and will gather them around Hell, humiliated.

19. [ مريم] Maryam (MARYAM)
Ayat 45 يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِّنَ الرَّحْمَن فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيّاً Indonesia : 45. Wahai bapakku, sesungguhnya aku khawatir bahwa kamu akan ditimpa azab oleh Yang Maha Pemurah, maka kamu menjadi kawan bagi SYAITAN. (QS. 19:45) English : 45. "O my father, I fear lest you incur retribution from the Most Gracious, then become an ally of the devil."

19. [ مريم] Maryam (MARYAM)
Ayat 44 يَا أَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمَنِ عَصِيّاً Indonesia : 44. Wahai bapakku, janganlah kamu meyembah SYAITAN. Sesungguhnya SYAITAN itu durhaka kepada Yang Maha Pemurah. (QS. 19:44) English : 44. "O my father, do not worship the devil. The devil has rebelled against the Most Gracious.

18. [ الكهف] Al-Kahfi (GUA)

Ayat 63 قَالَ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنسَانِيهُ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ وَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ عَجَباً Indonesia : 63. Muridnya menjawab: Tahukah kamu tatkala kita mencari tempat berlindung di batu tadi, maka sesungguhnya aku lupa (menceritakan tentang) ikan itu dan tidak adalah yang melupakan aku untuk menceritakannya kecuali SYAITAN dan ikan itu mengambil jalannya ke laut dengan cara yang aneh sekali. (QS. 18:63) English : 63. He said, "Remember when we sat by the rock back there? I paid no attention to the fish. It was the devil who made me forget it, and it found its way back to the river, strangely."

17. [ الإسراء] Al-Israa' (MEMPERJALANKAN DI MALAM HARI)

Ayat 64 وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِي الأَمْوَالِ وَالأَوْلادِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلاَّ غُرُوراً Indonesia : 64. Dan hasunglah siapa yang kamu sanggupi di antara mereka dengan ajakanmu, dan kerahkanlah terhadap mereka pasukan berkuda dan pasukanmu yang berjalan kaki dan berserikatlah dengan mereka pada harta dan anak-anak dan beri janjilah mereka. Dan tidak ada yang dijanjikan oleh SYAITAN kepada mereka melainkan tipuan belaka. (QS. 17:64) English : 64. "You may entice them with your voice, and mobilize all your forces and all your men against them, and share in their money and children, and promise them. Anything the devil promises is no more than an illusion.

17. [ الإسراء] Al-Israa' (MEMPERJALANKAN DI MALAM HARI)

Ayat 53 وَقُل لِّعِبَادِي يَقُولُواْ الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنزَغُ بَيْنَهُمْ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلإِنْسَانِ عَدُوّاً مُّبِيناً Indonesia : 53. Dan katakanlah kepada hamba-hamba-Ku: hendaklah mereka mengucapkan perkataan yang lebih baik (benar). Sesungguhnya SYAITAN itu menimbulkan perselisihan di antara mereka. Sesungguhnya SYAITAN itu adalah musuh yang nyata bagi manusia. (QS. 17:53) English : 53. Tell My servants to treat each other in the best possible manner, for the devil will always try to drive a wedge among them. Surely, the devil is man's most ardent enemy.

17. [ الإسراء] Al-Israa' (MEMPERJALANKAN DI MALAM HARI)
Ayat 27 إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُواْ إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُوراً Indonesia : 27. Sesungguhnya pemboros-pemboros itu adalah saudara-saudara SYAITAN dan SYAITAN itu adalah sangat ingkar kepada Rabbnya. (QS. 17:27) English : 27. The extravagant are brethren of the devils, and the devil is unappreciative of his Lord.

16. [ النحل] An-Nahl (LEBAH)
Ayat 100 إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُم بِهِ مُشْرِكُونَ Indonesia : 100. Sesungguhnya kekuasaannya (SYAITAN) hanyalah atas orang-orang yang mengambilnya jadi pemimpin dan atas orang-orang yang mempersekutukannya dengan Allah. (QS. 16:100) English : 100. His power is limited to those who choose him as their master, those who choose him as their god.

16. [ النحل] An-Nahl (LEBAH)
Ayat 99 إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ Indonesia : 99. Sesungguhnya SYAITAN itu tidak ada kekuasannya atas orang-orang yang beriman dan bertawakkal kepada Rabbnya. (QS. 16:99) English : 99. He has no power over those who believe and trust in their Lord.

16. [ النحل] An-Nahl (LEBAH)
Ayat 98 فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ Indonesia : 98. Apabila kamu membaca Al-Quran, hendaklah kamu meminta perlindungan kepada Allah dari SYAITAN yang terkutuk. (QS. 16:98) English : 98. When you read the Quran, you shall seek refuge in GOD from Satan the rejected.

16. [ النحل] An-Nahl (LEBAH)

Ayat 63 تَاللّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ Indonesia : 63. Demi Allah, sesungguhnya Kami telah mengutus rasul-rasul Kami kepada umat-umat sebelum kamu, tetapi SYAITAN menjadikan umat-umat itu memandang baik perbuatan mereka (yang buruk), maka SYAITAN menjadi pemimpin mereka di hari itu dan bagi mereka azab yang pedih. (QS. 16:63) English : 63. By GOD, we have sent (messengers) to communities before you, but the devil adorned their works in their eyes. Consequently, he is now their lord, and they have incurred a painful retribution.

15. [ الحجر] Al-Hijr (BATU GUNUNG)
Ayat 43 وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ Indonesia : 43. Dan sesungguhnya Jahannam itu benar-benar tempat yang telah diancamkan kepada mereka (pengikut-pengikut SYAITAN) semuanya. (QS. 15:43) English : 43. "And Hell awaits them all.

15. [ الحجر] Al-Hijr (BATU GUNUNG)
Ayat 18 إِلاَّ مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ Indonesia : 18. kecuali SYAITAN yang mencuri-curi (berita) yang dapat di dengar (dari malaikat) lalu dia dikejar semburan api yang terang. (QS. 15:18) English : 18. If any of them sneaks around to listen, a mighty projectile will chase him back.

15. [ الحجر] Al-Hijr (BATU GUNUNG)
Ayat 17 وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ Indonesia : 17. dan Kami menjaganya dari tiap-tiap SYAITAN yang terkutuk. (QS. 15:17) English : 17. And we guarded it against every rejected devil.

14. [ إبراهيم] Ibrahim (NABI IBRAHIM)

Ayat 22 وَقَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الأَمْرُ إِنَّ اللّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدتُّكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ إِلاَّ أَن دَعَوْتُكُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِي فَلاَ تَلُومُونِي وَلُومُواْ أَنفُسَكُم مَّا أَنَاْ بِمُصْرِخِكُمْ وَمَا أَنتُمْ بِمُصْرِخِيَّ إِنِّي كَفَرْتُ بِمَا أَشْرَكْتُمُونِ مِن قَبْلُ إِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ Indonesia : 22. Dan berkatalah SYAITAN tatkala perkara (hisab) telah diselesaikan: Sesungguhnya Allah telah menjanjikan kepadamu janji yang benar, dan akupun telah menjanjikan kepadamu tetapi aku menyalahinya. Sekali-kali tidak kekuasaan bagiku terhadapmu, melainkan (sekedar) aku menyeru kamulalu kamu mematuhi seruanku, oleh sebab itu janganlah kamu mencerca aku, akan tetapi cercalah dirimu sendiri. Aku sekali-kali tidak dapat menolongmu dan kamupun sekali-kali tidak dapat menolongku. Sesungguhnya aku tidak membenarkan perbuatanmu mempersekutukan aku (dengan Allah) sejak dahulu. Sesungguhnya orang-orang yang zalim itu mendapat siksaan yang pedih. (QS. 14:22) English : 22. And the devil will say, after the judgment had been issued, "GOD has promised you the truthful promise, and I promised you, but I broke my promise. I had no power over you; I simply invited you, and you accepted my invitation. Therefore, do not blame me, a