Search This Blog

26 April 2010

2. [ البقرة] Al-Baqarah (SAPI BETINA) Al-Baqarah : 124



[2 : 124] Dan (Ingatlah), ketika Ibrahim diuji Rabb-nya dengan beberapa kalimat (perintah dan larangan), lalu Ibrahim menunaikannya. Allah berfirman: Sesungguhnya Aku akan menjadikanmu imam bagi seluruh manusia. Ibrahim berkata: (Dan saya mohon juga) dari keturunanku. Allah berfirman: Janji-Ku (ini) tidak mengenai orang yang ZALIM. (QS. 2:124)

[2 : 124] Recall that Abraham was put to the test by his Lord, through certain commands, and he fulfilled them. (God) said, "I am appointing you an imam for the people." He said, "And also my descendants?" He said, "My covenant does not include the transgressors."

2. [ البقرة] Al-Baqarah (SAPI BETINA) Al-Baqarah : 92



[2 : 92] Sesungguhnya Musa telah datang kepadamu membawa bukti-bukti kebenaran (mukjizat), kemudian kamu jadikan anak sapi (sebagai sembahan) sesudah (pemerpergian)nya, dan sebenarnya kamu adalah orang-orang yang ZALIM. (QS. 2:92)

[2 : 92] Moses went to you with profound miracles, yet you worshipped the calf in his absence, and you turned wicked.

2. [ البقرة] Al-Baqarah (SAPI BETINA) Al-Baqarah : 59


[2 : 59] Lalu orang-orang yang mengganti perintah dengan (mengerjakan) yang tidak diperintahkan kepada mereka. Sebab itu Kami timpakan atas orang-orang yang ZALIM itu siksaan dari langit, kerana mereka berbuat fasik. (QS. 2:59)

[2 : 59] But the wicked among them carried out commands other than the commands given to them. Consequently, we sent down upon the transgressors condemnation from the sky, due to their wickedness.

2. [ البقرة] Al-Baqarah (SAPI BETINA) Al-Baqarah : 51


[2 : 51] Dan (ingatlah), ketika Kami berjanji kepada Musa (memberikan Taurat, sesudah) empat puluh malam, lalu kamu menjadikan anak lembu (sembahanmu) sepeninggalnya dan kamu adalah orang-orang yang ZALIM. (QS. 2:51)

[2 : 51] Yet, when we summoned Moses for forty nights, you worshipped the calf in his absence, and turned wicked.

2. [ البقرة] Al-Baqarah (SAPI BETINA) Al-Baqarah : 35


[2 : 35] Dan Kami berfirman: Hai Adam, diamilah oleh kamu dan isterimu syurga ini, dan makanlah makanan-makanannya yang banyak lagi baik di mana saja yang kamu sukai, dan janganlah kamu dekati pohon ini, yang menyebabkan kamu termasuk orang-orang yang ZALIM. (QS. 2:35)

[2 : 35] We said, "O Adam, live with your wife in Paradise, and eat therefrom generously, as you please, but do not approach this tree, lest you sin."