21. [ الأنبياء] Al-Anbiyaa' (PARA NABI)

Ayat 39 لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ Indonesia : 39. Andaikata orang-orang kafir itu mengetahui,waktu (dimana) mereka tak mampu untuk mengelakkan api NERAKA dari muka mereka dan (tidak pula) dari punggung mereka, sedang mereka tidak (pula) mendapatkan pertolongan, (tentulah mereka tidak meminta disegerakan). (QS. 21:39) English : 39. If only those who disbelieve could envision themselves when they try to ward off the fire - off their faces and their backs! No one will help them then. 21. [ الأنبياء] Al-Anbiyaa' (PARA NABI) Ayat 99 لَوْ كَانَ هَؤُلَاء آلِهَةً مَّا وَرَدُوهَا وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ Indonesia : 99. Andaikata berhala-berhala itu ilah-ilah, tentulah mereka tidak masuk NERAKA. Dan semuanya akan kekal di dalamnya. (QS. 21:99) English : 99. If those were gods, they would not have ended up in Hell. All its inhabitants abide in it forever. 21. [ الأنبياء] Al-Anbiyaa' (PARA NABI) Ayat 101 إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا الْحُسْنَى أُوْلَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ Indonesia : 101. Bahwasanya orang-orang yang telah ada untuk mereka ketetapan yang baik dari Kami, mereka itu dijauhkan dari NERAKA, (QS. 21:101) English : 101. As for those who deserved our magnificent rewards, they will be protected from it. 21. [ الأنبياء] Al-Anbiyaa' (PARA NABI) Ayat 102 لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا وَهُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَالِدُونَ Indonesia : 102. mereka tidak mendengar sedikitpun suara api NERAKA, dan mereka kekal dalam menikmati apa yang diingini oleh mereka. (QS. 21:102) English : 102. They will not hear its hissing. They will enjoy an abode where they can get everything they desire, forever.

20. [ طه] Thaahaa (THAAHAA)
Ayat 74 إِنَّهُ مَن يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِماً فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيى Indonesia : 74. Sesungguhnya barangsiapa datang kepada Rabbnya dalam keadaan berdosa, maka sesungguhnya baginya NERAKA Jahannam. Ia tidak mati di dalamnya dan tidak (pula) hidup. (QS. 20:74) English : 74. Anyone who comes to his Lord guilty will incur Hell, wherein he never dies, nor stays alive.

19. [ مريم] Maryam (MARYAM)

Ayat 70 ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَى بِهَا صِلِيّاً Indonesia : 70. Dan kemudian Kami sungguh lebih mengetahui orang-orang yang seharusnya dimasukkan ke dalam NERAKA. (QS. 19:70) English : 70. We know full well those who are most deserving of burning therein. 19. [ مريم] Maryam (MARYAM) Ayat 71 وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْماً مَّقْضِيّاً Indonesia : 71. Dan tidak ada seorangpun daripadamu, melainkan mendatangi NERAKA itu. Hal itu bagi Rabbmu adalah suatu kemestian yang sudah ditetapkan. (QS. 19:71) English : 71. Every single one of you must see it; this is an irrevocable decision of your Lord. 19. [ مريم] Maryam (MARYAM) Ayat 72 ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوا وَّنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيّاً Indonesia : 72. Kemudian Kami akan menyelamatkan orang-orang yang bertaqwa dan membiarkan orang-orang yang zalim di dalam NERAKA dalam keadaan berlutut. (QS. 19:72) English : 72. Then we rescue the righteous, and leave the transgressors in it, humiliated. 19. [ مريم] Maryam (MARYAM) Ayat 86 وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَى جَهَنَّمَ وِرْداً Indonesia : 86. dan Kami akan menghalau orang-orang yang durhaka ke NERAKA Jahannam dalam keadaan dahaga. (QS. 19:86) English : 86. And we will herd the guilty to Hell, to be their eternal abode.

18. [ الكهف] Al-Kahfi (GUA)

Ayat 29 وَقُلِ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ فَمَن شَاء فَلْيُؤْمِن وَمَن شَاء فَلْيَكْفُرْ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَاراً أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا وَإِن يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاء كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءتْ مُرْتَفَقاً Indonesia : 29. Dan katakanlah: Kebenaran itu datangnya dari Rabbmu; maka barangsiapa yang ingin (beriman) hendaklah ia beriman, dan barangsiapa yang ingin (kafir) biarlah ia kafir. Sesungguhnya Kami telah sediakan bagi orang-orang zalim itu NERAKA, yang gejolaknya mengepung mereka. Dan jika mereka meminta minum, niscaya mereka akan diberi minum dengan air seperti besi yang mendidih yang menghanguskan muka. Itulah minuman yang paling buruk dan tempat istirahat yang paling jelek. (QS. 18:29) English : 29. Proclaim: "This is the truth from your Lord," then whoever wills let him believe, and whoever wills let him disbelieve. We have prepared for the transgressors a fire that will completely surround them. When they scream for help, they will be given a liquid 18. [ الكهف] Al-Kahfi (GUA) Ayat 52 وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا شُرَكَائِيَ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُم مَّوْبِقاً Indonesia : 52. Dan (ingatlah) akan hari (yang ketika itu) Dia berfirman: Panggilah olehmu sekalian sekutu-sekutu-Ku yang kamu katakan itu. Mereka lalu memanggilnya tetapi sekutu-sekutu itu tidak membalas seruan mereka dan Kami adakan untuk mereka tempat kebinasaan (NERAKA). (QS. 18:52) English : 52. The day will come when He says, "Call upon My partners, whom you claimed to be gods beside Me," they will call on them, but they will not respond to them. An insurmountable barrier will separate them from each other. 18. [ الكهف] Al-Kahfi (GUA) Ayat 102 أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِن دُونِي أَوْلِيَاء إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلاً Indonesia : 102. Maka apakah orang-orang kafir menyangka bahwa mereka (dapat) mengambil hamba-hambaku menjadi penolong selain Aku? Sesungguhnya Kami akan menyediakan NERAKA jahannam tempat tinggal orang-orang kafir. (QS. 18:102) English : 102. Do those who disbelieve think that they can get away with setting up My servants as gods beside Me? We have prepared for the disbelievers Hell as an eternal abode. 18. [ الكهف] Al-Kahfi (GUA) Ayat 106 ذَلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُواً Indonesia : 106. Demikian balasan mereka itu NERAKA jahannam, disebabkan kekafiran mereka dan disebabkan mereka menjadikan ayat-ayat-Ku dan rasul-rasul-Ku sebagai olok-olok. (QS. 18:106) English : 106. Their just requital is Hell, in return for their disbelief, and for mocking My revelations and My messengers.

17. [ الإسراء] Al-Israa' (MEMPERJALANKAN DI MALAM HARI)

Ayat 63 قَالَ اذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمْ جَزَاء مَّوْفُوراً Indonesia : 63. Rabb berfirman: Pergilah, barangsiapa di antara mereka mengikuti kamu, maka sesungguhnya NERAKA Jahannam adalah balasanmu semua, sebagai suatu pembalasan yang cukup. (QS. 17:63) English : 63. He said, "Then go; you and those who follow you will end up in Hell as your requital; an equitable requital. 17. [ الإسراء] Al-Israa' (MEMPERJALANKAN DI MALAM HARI) Ayat 97 وَمَن يَهْدِ اللّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَاء مِن دُونِهِ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى وُجُوهِهِمْ عُمْياً وَبُكْماً وَصُمّاً مَّأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَعِيراً Indonesia : 97. Dan barangsiapa yang ditunjuki Allah, dialah yang mendapat petunjuk dan barangsiapa yang Dia sesatkan maka sekali-kali kamu tidak akan mendapat penolong-penolong bagi mereka selain dari Dia. Dan Kami akan mengumpulkan mereka pada hari kiamat (diseret) atas muka mereka dalam keadaan buta, bisu dan pekak. Tempat kediaman mereka adalah NERAKA jahannam. Tiap-tiap kali nyala api jahannam itu akan padam, Kami tambah lagi bagi mereka nyalanya. (QS. 17:97) English : 97. Whomever GOD guides is the truly guided one. And whomever He sends astray, you will never find for them any lords and masters beside Him. We will summon them on the Day of Resurrection forcibly; blind, dumb, and deaf. Their destination is Hell; whenever it

17. [ الإسراء] Al-Israa' (MEMPERJALANKAN DI MALAM HARI)

Ayat 39 ذَلِكَ مِمَّا أَوْحَى إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ وَلاَ تَجْعَلْ مَعَ اللّهِ إِلَهاً آخَرَ فَتُلْقَى فِي جَهَنَّمَ مَلُوماً مَّدْحُوراً Indonesia : 39. Itulah sebagian hikmah yang diwahyukan Rabb kepadamu. Dan janganlah kamu mengadakan ilah yang lain di samping Allah, yang menyebabkan kamu dilemparkan ke dalam NERAKA dalam keadaan tercela lagi dijauhkan (dari rahmat Allah). (QS. 17:39) English : 39. This is some of the wisdom inspired to you by your Lord. You shall not set up another god beside GOD, lest you end up in Gehenna, blamed and defeated.

17. [ الإسراء] Al-Israa' (MEMPERJALANKAN DI MALAM HARI)

Ayat 18 مَّن كَانَ يُرِيدُ الْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُ فِيهَا مَا نَشَاء لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُ جَهَنَّمَ يَصْلاهَا مَذْمُوماً مَّدْحُوراً Indonesia : 18. Barangsiapa menghendaki kehidupan sekarang (dunia), maka Kami segerakan baginya di dunia itu apa yang Kami kehendaki bagi orang yang Kami kehendaki dan Kami tentukan baginyaNERAKA Jahannam; ia akan memasukinya dalam keadaan tercela dan terusir. (QS. 17:18) English : 18. Anyone who chooses this fleeting life as his priority, we will rush to him what we decide to give him, then we commit him to Gehenna, where he suffers forever, despised and defeated.

17. [ الإسراء] Al-Israa' (MEMPERJALANKAN DI MALAM HARI)

Ayat 8 عَسَى رَبُّكُمْ أَن يَرْحَمَكُمْ وَإِنْ عُدتُّمْ عُدْنَا وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيراً Indonesia : 8. Mudah-mudahan Rabbmu akan melimpahkan rahmat(Nya) kepadamu; dan sekiranya kamu kembali kepada (kedurhakaan), niscaya Kami kembali (mengazabmu) dan Kami jadikan NERAKAJahannam penjara bagi orang-orang yang tidak beriman. (QS. 17:8) English : 8. Your Lord showers you with His mercy. But if you revert to transgression, we will counter with retribution. We have designated Gehenna as a final abode for the disbelievers.

16. [ النحل] An-Nahl (LEBAH)

Ayat 62 وَيَجْعَلُونَ لِلّهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ الْكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ الْحُسْنَى لاَ جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ الْنَّارَ وَأَنَّهُم مُّفْرَطُونَ Indonesia : 62. Dan mereka menetapkan bagi Allah apa yang mereka sendiri membencinya, dan lidah mereka mengucapkan kedustaan, yaitu bahwa sesungguhnya merekalah yang akan mendapat kebaikan. Tiadalah diragukan bahwa NERAKAlah bagi mereka, dan sesungguhnya mereka segera dimasukkan (ke dalamnya). (QS. 16:62) English : 62. They ascribe to GOD what they dislike for themselves, then utter the lie with their own tongues that they are righteous! Without any doubt, they have incurred Hell, for they have rebelled.

16. [ النحل] An-Nahl (LEBAH)
Ayat 29 فَادْخُلُواْ أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ Indonesia : 29. Maka masukilah pintu-pintu NERAKA Jahannam, kamu kekal di dalamnya. Maka amat buruklah tempat orang-orang yang menyombongkan diri itu. (QS. 16:29) English : 29. Therefore, enter the gates of Hell, wherein you abide forever. What a miserable destiny for the arrogant ones.

14. [ إبراهيم] Ibrahim (NABI IBRAHIM)
Ayat 50 سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَى وُجُوهَهُمْ النَّارُ Indonesia : 50. Pakaian mereka adalah dari pelangkin (ter) dan muka mereka ditutup oleh api NERAKA, (QS. 14:50) English : 50. Their garments will be made of tar, and fire will overwhelm their faces.

14. [ إبراهيم] Ibrahim (NABI IBRAHIM)

Ayat 30 وَجَعَلُواْ لِلّهِ أَندَاداً لِّيُضِلُّواْ عَن سَبِيلِهِ قُلْ تَمَتَّعُواْ فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ Indonesia : 30. Orang-orang kafir itu telah menjadikan sekutu-sekutu bagi Allah supaya mereka menyesatkan (manusia) dari jalan-Nya. Katakanlah: Bersenang-senanglah kamu karena sesungguhnya tempat kembalimu ialah NERAKA. (QS. 14:30) English : 30. They set up rivals to rank with GOD and to divert others from His path. Say, "Enjoy for awhile; your final destiny is Hell."

14. [ إبراهيم] Ibrahim (NABI IBRAHIM)
Ayat 29 جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ الْقَرَارُ Indonesia : 29. yaitu NERAKA Jahannam; mereka masuk ke dalamnya; dan itulah seburuk-buruknya tempat kediaman. (QS. 14:29) English : 29. Hell is their destiny, wherein they burn; what a miserable end!

13. [ الرعد] Ar-Ra'd (GURUH)

Ayat 35 مَّثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ أُكُلُهَا دَآئِمٌ وِظِلُّهَا تِلْكَ عُقْبَى الَّذِينَ اتَّقَواْ وَّعُقْبَى الْكَافِرِينَ النَّارُ Indonesia : 35. Perumpamaan syurga yang dijanjikan kepada orang-orang yang bertaqwa ialah (seperti taman), mengalir sungai-sungai didalamnya; buahnya tak henti-henti sedang naungannya (demikian pula). Itulah tempat kesudahan bagi orang-orang yang bertaqwa; sedang tempat kesudahan bagi orang-orang yang kafir ialah NERAKA. (QS. 13:35) English : 35. The allegory of Heaven, which is promised for the righteous, is flowing streams, inexhaustible provisions, and cool shade. Such is the destiny for those who observe righteousness, while the destiny for the disbelievers is Hell.

13. [ الرعد] Ar-Ra'd (GURUH)

Ayat 5 وَإِن تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَئِذَا كُنَّا تُرَاباً أَئِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ أُوْلَـئِكَ الَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمْ وَأُوْلَئِكَ الأَغْلاَلُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَأُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدونَ Indonesia : 5. Dan jika (ada sesuatu) yang kamu herankan, maka yang patut mengherankan adalah ucapan mereka: Apabila kami telah menjadi tanah, apakah kami sesungguhnya akan (dikembalikan) menjadi makhluk yang baru? Orang-orang itulah yang kafir kepada Rabbnya; dan orang-orang itulah (yang dilekatkan) belenggu dilehernya; mereka itulah penghuni NERAKA, mereka kekal didalamnya. (QS. 13:5) English : 5. If you ever wonder, the real wonder is their saying: "After we turn into dust, do we get recreated anew?" These are the ones who have disbelieved in their Lord. These are the ones who have incurred shackles around their necks. These are the ones who have i

11. [ هود] Huud (NABI HUUD)

Ayat 119 إِلاَّ مَن رَّحِمَ رَبُّكَ وَلِذَلِكَ خَلَقَهُمْ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لأَمْلأنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ Indonesia : 119. kecuali orang-orang yang diberi rahmat oleh Rabbmu. Dan untuk itulah Allah menciptakan mereka. Kalimat Rabbmu (keputusan-Nya) telah ditetapkan; sesungguhnya Aku akan memenuhiNERAKA jahannam dengan jin dan manusia (yang durhaka) semuanya. (QS. 11:119) English : 119. Only those blessed with mercy from your Lord (will not dispute the truth). This is why He created them. The judgment of your Lord has already been issued: "I will fill Hell with jinns and humans, all together."

11. [ هود] Huud (NABI HUUD)

Ayat 113 وَلاَ تَرْكَنُواْ إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُواْ فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللّهِ مِنْ أَوْلِيَاء ثُمَّ لاَ تُنصَرُونَ Indonesia : 113. Dan janganlah kamu cenderung kepada orang-orang yang zalim yang menyebabkanmu disentuh api NERAKA, dan sekali-kali kamu tidak mempunyai seorang penolongpun selain daripada Allah, kemudian kamu tidak akan diberi pertolongan. (QS. 11:113) English : 113. Do not lean towards those who have transgressed, lest you incur Hell, and find no allies to help you against GOD, then end up losers.

11. [ هود] Huud (NABI HUUD)
Ayat 106 فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُواْ فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ Indonesia : 106. Adapun orang-orang yang celaka, maka (tempatnya) di dalam NERAKA, di dalamnya mereka mengeluarkan nafas dan menariknya dengan (merintih), (QS. 11:106) English : 106. As for the miserable ones, they will be in Hell, wherein they sigh and wail.

11. [ هود] Huud (NABI HUUD)
Ayat 98 يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ Indonesia : 98. Ia berjalan di muka kaumnya di hari kiamat lalu memasukkan mereka ke dalam NERAKA. NERAKA itu seburuk-buruk pemberian yang diberikan. (QS. 11:98) English : 98. He will lead his people on the Day of Resurrection, all the way to Hell; what a miserable abode to live in!

11. [ هود] Huud (NABI HUUD)

Ayat 17 أَفَمَن كَانَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّهِ وَيَتْلُوهُ شَاهِدٌ مِّنْهُ وَمِن قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَى إَمَاماً وَرَحْمَةً أُوْلَـئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمَن يَكْفُرْ بِهِ مِنَ الأَحْزَابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ فَلاَ تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِّنْهُ إِنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ وَلَـكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يُؤْمِنُونَ Indonesia : 17. Apakah (orang-orang kafir itu sama dengan) orang-orang yang ada mempunyai bukti yang nyata (Al-Quran) dari Rabbnya, dan diikuti pula oleh seorang saksi (Muhammad) dari Allah dan sebelum Al-Quran itu telah ada kitab Musa yang menjadi pedoman dan rahmat Mereka itu beriman kepada Al-Quran. Dan barangsiapa di antara mereka (orang-orang Quraisy) dan sekutu-sekutunya yang kafir kepada Al-Quran, maka NERAKAlah tempat yang diancamkan baginya, karena itu janganlah kamu ragu-ragu terhadap Al-Quran itu. Sesungguhnya (Al-Quran) itu benar-benar dari Rabbmu, tetapi kebanyakan manusia tidak beriman. (QS. 11:17) English : 17. As for those who are given solid proof from their Lord, reported by a witness from Him, and before it, the book of Moses has set a precedent and a mercy, they will surely believe. As for those who disbelieve among the various groups, Hell is awaiting them.

11. [ هود] Huud (NABI HUUD)

Ayat 16 أُوْلَـئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الآخِرَةِ إِلاَّ النَّارُ وَحَبِطَ مَا صَنَعُواْ فِيهَا وَبَاطِلٌ مَّا كَانُواْ يَعْمَلُونَ Indonesia : 16. Itulah orang-orang yang tidak memperoleh di akhirat, kecuali NERAKA dan lenyaplah di akhirat itu apa yang telah mereka usahakan di dunia dan sia-sialah apa yang telah mereka kerjakan (QS. 11:16) English : 16. It is they who gave up their share in the Hereafter, and, consequently, Hell is their lot. All their works are in vain; everything they have done is nullified.

10. [ يونس] Yunus (NABI YUNUS)

Ayat 27 وَالَّذِينَ كَسَبُواْ السَّيِّئَاتِ جَزَاء سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ مَّا لَهُم مِّنَ اللّهِ مِنْ عَاصِمٍ كَأَنَّمَا أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعاً مِّنَ اللَّيْلِ مُظْلِماً أُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ Indonesia : 27. Dan orang-orang yang mengerjakan kejahatan, (mendapat) balasan yang setimpal dan mereka ditutupi kehinaan. Tidak ada bagi mereka seorang perlindungan-pun dari (azab) Allah, seakan-akan muka mereka ditutupi dengan kepingan-kepingan malam yang gelap gulita. Mereka itulah penghuni NERAKA; mereka kekal di dalamnya. (QS. 10:27) English : 27. As for those who earned sins, their requital is equivalent to their sin. Humiliation is their lot, and no one beside GOD can protect them. Their faces will seem overwhelmed by masses of dark night. They will be the dwellers of Hell; they abide therein fore