Ayat 39
| لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ | |
Indonesia :
39. Andaikata orang-orang kafir itu mengetahui,waktu (dimana) mereka tak mampu untuk mengelakkan api NERAKA dari muka mereka dan (tidak pula) dari punggung mereka, sedang mereka tidak (pula) mendapatkan pertolongan, (tentulah mereka tidak meminta disegerakan). (QS. 21:39) English :
39. If only those who disbelieve could envision themselves when they try to ward off the fire - off their faces and their backs! No one will help them then.
21. [ الأنبياء] Al-Anbiyaa' (PARA NABI) |
Ayat 99
| لَوْ كَانَ هَؤُلَاء آلِهَةً مَّا وَرَدُوهَا وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ | |
Indonesia :
99. Andaikata berhala-berhala itu ilah-ilah, tentulah mereka tidak masuk NERAKA. Dan semuanya akan kekal di dalamnya. (QS. 21:99) English :
99. If those were gods, they would not have ended up in Hell. All its inhabitants abide in it forever.
21. [ الأنبياء] Al-Anbiyaa' (PARA NABI) |
Ayat 101
| إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا الْحُسْنَى أُوْلَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ | |
Indonesia :
101. Bahwasanya orang-orang yang telah ada untuk mereka ketetapan yang baik dari Kami, mereka itu dijauhkan dari NERAKA, (QS. 21:101) English :
101. As for those who deserved our magnificent rewards, they will be protected from it.
21. [ الأنبياء] Al-Anbiyaa' (PARA NABI) |
Ayat 102
| لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا وَهُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَالِدُونَ | |
Indonesia :
102. mereka tidak mendengar sedikitpun suara api NERAKA, dan mereka kekal dalam menikmati apa yang diingini oleh mereka. (QS. 21:102) English :
102. They will not hear its hissing. They will enjoy an abode where they can get everything they desire, forever. |
|
|
|
No comments:
Post a Comment