4. [ النساء] An-Nisaa' (WANITA) An-Nisaa' : 168

[4 : 168] Sesungguhnya orang-orang yang kafir dan melakukan keZALIMan, Allah sekali-kali tidak akan mengampuni (dosa) mereka dan tidak (pula) akan menunjukkan jalan kepada mereka, (QS. 4:168) [4 : 168] Those who disbelieve and transgress, GOD will not forgive them, nor will He guide them in any way;

4. [ النساء] An-Nisaa' (WANITA) An-Nisaa' : 160

[4 : 160] Maka disebabkan keZALIMan orang-orang Yahudi, Kami haramkan atas mereka (memakan makanan) yang baik-baik (yang dahulunya) dihalalkan bagi mereka, dan kerana mereka banyak menghalangi (manusia) dari jalan Allah, (QS. 4:160) [4 : 160] Due to their transgressions, we prohibited for the Jews good foods that used to be lawful for them; also for consistently repelling from the path of GOD.

4. [ النساء] An-Nisaa' (WANITA) An-Nisaa' : 153

[4 : 153] Ahli Kitab meminta kepadamu agar kamu menurunkan kepada mereka sebuah kitab dari langit. Maka sesungguhnya mereka telah meminta kepada Musa yang lebih besar dari itu, mereka berkata: Perlihatkanlah Allah kepada kami dengan nyata. Maka mereka disambar petir kerana keZALIMannya, dan mereka menyembah anak sapi, sesudah datang kepada mereka bukti-bukti yang nyata, lalu Kami maafkan (mereka) dari yang demikian. Dan telah Kami berikan kepada Musa keterangan yang nyata. (QS. 4:153) [4 : 153] The people of the scripture challenge you to bring down to them a book from the sky! They have asked Moses for more than that, saying, "Show us GOD, physically." Consequently, the lightning struck them, as a consequence of their audacity. Additionally, the

4. [ النساء] An-Nisaa' (WANITA) An-Nisaa' : 75

[4 : 75] Mengapa kamu tidak mau berperang di jalan Allah dan (membela) orang-orang yang lemah baik laki-laki, wanita-wanita maupun anak-anak yang semuanya berdoa: Ya Rabb kami, keluarkanlah kami dari negeri ini (Mekah) yang ZALIM penduduknya dan berilah kami pelindung dari sisi Engkau, dan berilah kami penolong dari sisi Engkau. (QS. 4:75) [4 : 75] Why should you not fight in the cause of GOD when weak men, women, and children are imploring: "Our Lord, deliver us from this community whose people are oppressive, and be You our Lord and Master."

4. [ النساء] An-Nisaa' (WANITA) An-Nisaa' : 10

[4 : 10] Sesungguhnya orang-orang yang memakan harta anak yatim secara ZALIM, sebenarnya mereka itu menelan api sepenuh perutnya dan mereka akan masuk ke dalam api yang menyala-nyala (neraka). (QS. 4:10) [4 : 10] Those who consume the orphans' properties unjustly, eat fire into their bellies, and will suffer in Hell.

3. [ آل عمران] Ali 'Imran (KELUARGA 'IMRAN) Ali 'Imran : 192

[3 : 192] Ya Rabb kami, sesungguhnya barangsiapa yang Engkau masukkan ke dalam neraka, maka sungguh telah Engkau hinakan ia, dan tidak ada bagi orang-orang yang ZALIM seorang penolongpun. (QS. 3:192)
[3 : 192] "Our Lord, whomever You commit to Hell are the ones You have forsaken. Such transgressors have no helpers.

3. [ آل عمران] Ali 'Imran (KELUARGA 'IMRAN) Ali 'Imran : 151

[3 : 151] Akan Kami masukkan ke dalam hati orang-orang kafir rasa takut, disebabkan mereka mempersekutukan Allah dengan sesuatu yang Allah sendiri tidak menurunkan keterangan tentang itu. Tempat kembali mereka ialah neraka; dan itulah seburuk-buruk tempat tinggal orang-orang yang ZALIM. (QS. 3:151) [3 : 151] We will throw terror into the hearts of those who disbelieved, since they set up besides GOD powerless idols. Their destiny is Hell; what a miserable abode for the transgressors!

[3 : 140] Jika kamu (pada perang Uhud) mendapat luka, maka sesungguhnya kaum (kafir) itupun (pada perang Badar) mendapat luka yang serupa. Dan masa (kejayaan dan kehancuran) itu, Kami pergilirkan di antara manusia (agar mereka mendapat pelajaran); dan supaya Allah membedakan orang-orang yang beriman (dengan orang-orang kafir) dan supaya sebahagian kamu dijadikan-Nya (gugur sebagai) syuhada. Dan Allah tidak menyukai orang-orang yang ZALIM, (QS. 3:140) [3 : 140] If you suffer hardship, the enemy also suffers the same hardship. We alternate the days of victory and defeat among the people. GOD thus distinguishes the true believers, and blesses some of you with martyrdom. GOD dislikes injustice.

3. [ آل عمران] Ali 'Imran (KELUARGA 'IMRAN)
Ali 'Imran : 128 [3 : 128] Tak ada sedikitpun campur tanganmu dalam urusan mereka itu atau Allah menerima taubat mereka, atau mengazab mereka, karena sesungguhnya mereka itu orang-orang yang ZALIM. (QS. 3:128) [3 : 128] It is not up to you; He may redeem them, or He may punish them for their transgressions.

3. [ آل عمران] Ali 'Imran (KELUARGA 'IMRAN)
Ali 'Imran : 94 [3 : 94] Maka barangsiapa mengada-adakan dusta terhadap Allah sesudah itu, maka merekalah orang-orang yang ZALIM. (QS. 3:94) [3 : 94] Those who fabricate false prohibitions after this, and attribute them to GOD, are truly wicked.

3. [ آل عمران] Ali 'Imran (KELUARGA 'IMRAN) Ali 'Imran : 86

[3 : 86] Bagaimana Allah akan menunjuki suatu kaum yang kafir sesudah mereka beriman, serta mereka telah mengakui bahwa Rasul itu (Muhammad) benar-benar rasul, dan keterangan-keteranganpun telah datang kepada mereka Allah tidak menunjuki orang-orang yang ZALIM. (QS. 3:86) [3 : 86] Why should GOD guide people who disbelieved after believing, and after witnessing that the messenger is truth, and after solid proofs have been given to them? GOD does not guide the wicked.

3. [ آل عمران] Ali 'Imran (KELUARGA 'IMRAN) Ali 'Imran : 57

[3 : 57] Adapun orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal yang saleh, maka Allah akan memberikan kepada mereka dengan sempurna pahala amalan-amalan mereka; dan Allah tidak menyukai orang-orang yang ZALIM. (QS. 3:57) [3 : 57] As for those who believe and lead a righteous life, He will fully recompense them. GOD does not love the unjust.

2. [ البقرة] Al-Baqarah (SAPI BETINA) Al-Baqarah : 270

[2 : 270] Apa saja yang kamu nafkahkan atau apa saja yang kamu nazarkan, maka sesungguhnya Allah mengetahuinya. Orang-orang yang berbuat ZALIM tidak ada seorang penolongpun baginya. (QS. 2:270) [2 : 270] Any charity you give, or a charitable pledge you fulfill, GOD is fully aware thereof. As for the wicked, they will have no helpers.

2. [ البقرة] Al-Baqarah (SAPI BETINA) Al-Baqarah : 258

[2 : 258] Apakah kamu tidak memperhatikan orang yang mendebat Ibrahim tentang Rabbnya (Allah) kerana Allah telah memberikan kepada orang itu pemerintahan (kekuasaan). Ketika Ibrahim mengatakan: Rabbku ialah yang menghidupkan dan mematikan. Orang itu berkata: Saya dapat menghidupkan dan mematikan. Ibrahim berkata: Sesungguhnya Allah menerbitkan matahari dari timur, maka terbitkanlah dia dari barat, lalu hairan terdiamlah orang kafir itu; dan Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang ZALIM. (QS. 2:258) [2 : 258] Have you noted the one who argued with Abraham about his Lord, though GOD had given him kingship? Abraham said, "My Lord grants life and death." He said, "I grant life and death." Abraham said, "GOD brings the sun from the east, can you bring it from the west

2. [ البقرة] Al-Baqarah (SAPI BETINA) Al-Baqarah : 254

[2 : 254] Hai orang-orang yang beriman, belanjakanlah (di jalan Allah) sebahagian dari rezki yang telah Kami berikan kepadamu sebelum datang hari yang pada hari itu tidak ada lagi jual beli dan tidak ada lagi persahabatan yang akrab dan tidak ada lagi syafaat. Dan orang-orang kafir itulah orang-orang yang ZALIM. (QS. 2:254) [2 : 254] O you who believe, you shall give to charity from the provisions we have given to you, before a day comes where there is no trade, no nepotism, and no intercession. The disbelievers are the unjust.

2. [ البقرة] Al-Baqarah (SAPI BETINA) Al-Baqarah : 246

[2 : 246] Apakah kamu tidak memperhatikan pemuka-pemuka Bani Israil sesudah Nabi Musa ketika mereka berkata kepada seorang Nabi mereka: Angkatlah untuk kami seorang raja supaya kami berperang (di bawah pimpinannya) di jalan Allah. Nabi mereka menjawab: Mungkin sekali jika kamu nanti diwajibkan berperang, kamu tidak akan berperang. Mereka menjawab: Mengapa kami tidak mau berperang di jalan Allah, padahal sesungguhnya kami telah diusir dari kampung halaman kami dan dari anak-anak kami?. Maka tatkala perang itu diwajibkan atas mereka, merekapun berpaling, kecuali beberapa orang saja di antara mereka. Dan Allah Maha Mengetahui orang-orang yang ZALIM. (QS. 2:246) [2 : 246] Have you noted the leaders of Israel after Moses? They said to their prophet, "If you appoint a king to lead us, we will fight in the cause of GOD." He said, "Is it your intention that, if fighting is decreed for you, you will not fight?" They said, "Why s

2. [ البقرة] Al-Baqarah (SAPI BETINA) Al-Baqarah : 231

[2 : 231] Apabila kamu mentalak isteri-isterimu, lalu mereka mendekati akhir idahnya, maka rujukilah mereka dengan cara yang maruf, atau ceraikanlah mereka dengan cara yang maruf (pula). Janganlah kamu rujuki mereka untuk memberi kemudharatan, kerana dengan demikian kamu menganiaya mereka. Barangsiapa berbuat demikian, maka sungguh ia telah berbuat ZALIM terhadap dirinya sendiri. Janganlah kamu jadikan hukum-hukum Allah permainan, dan ingatlah nikmat Allah kepadamu yaitu Al-Kitab dan Al-Hikmah. Allah memberi pengajaran kepadamu dengan apa yang diturunkan-Nya itu. Dan bertaqwalah kepada Allah serta ketahuilah bahwasanya Allah Maha Mengetahui segala sesuatu. (QS. 2:231) [2 : 231] If you divorce the women, once they fulfill their interim (three menstruations), you shall allow them to live in the same home amicably, or let them leave amicably. Do not force them to stay against their will, as a revenge. Anyone who does this wrongs his

2. [ البقرة] Al-Baqarah (SAPI BETINA) Al-Baqarah : 229

[2 : 229] Talak (yang dapat dirujuk) dua kali. Setelah itu boleh rujuk lagi dengan cara yang maruf atau menceraikan dengan cara yang baik. Tidak halal bagi kamu mengambil kembali sesuatu dari yang telah kamu berikan kepada mereka, kecuali kalau keduanya khuatir tidak akan dapat menjalankan hukum-hukum Allah. Jika kamu khuatir bahwa keduanya (suami-isteri) tidak dapat menjalankan hukum-hukum Allah, maka tidak ada dosa atas keduanya tentang bayaran yang diberikan oleh isteri untuk menebus dirinya. Itulah hukum-hukum Allah, maka janganlah kamu melanggarnya. Barangsiapa yang melanggar hukum-hukum Allah mereka itulah orang-orang yang ZALIM. (QS. 2:229) [2 : 229] Divorce may be retracted twice. The divorced woman shall be allowed to live in the same home amicably, or leave it amicably. It is not lawful for the husband to take back anything he had given her. However, the couple may fear that they may transgress GOD'

2. [ البقرة] Al-Baqarah (SAPI BETINA) Al-Baqarah : 193

[2 : 193] Dan perangilah mereka itu, sehingga tidak ada fitnah lagi dan (sehingga) agama itu hanya untuk Allah belaka. Jika mereka berhenti (dari memusuhi kamu), maka tidak ada permusuhan (lagi), kecuali terhadap orang-orang yang ZALIM. (QS. 2:193)[2 : 193] You may also fight them to eliminate oppression, and to worship GOD freely. If they refrain, you shall not aggress; aggression is permitted only against the aggressors.

2. [ البقرة] Al-Baqarah (SAPI BETINA) Al-Baqarah : 165

[2 : 165] Dan di antara manusia ada orang-orang yang menyembah tandingan-tandingan selain Allah; mereka mencintainya sebagaimana mereka mencintai Allah. Adapun orang-orang yang beriman amat sangat cintanya kepada Allah. Dan jika seandainya orang-orang yang berbuat ZALIM itu mengetahui ketika mereka melihat siksa (pada Hari Kiamat), bahwa kekuatan itu kepunyaan Allah semuanya, dan bahwa Allah amat berat siksa-Nya (niscaya mereka menyesal). (QS. 2:165) [2 : 165] Yet, some people set up idols to rival GOD, and love them as if they are GOD. Those who believe love GOD the most. If only the transgressors could see themselves when they see the retribution! They will realize then that all power belongs to GOD alone, and

2. [ البقرة] Al-Baqarah (SAPI BETINA) Al-Baqarah : 150

[2 : 150] Dan dari mana saja kamu berangkat, maka palingkanlah wajahmu ke Masjidil Haram. Dan di mana saja kamu (sekalian) berada, maka palingkanlah wajahmu ke arahnya, agar tidak hujjah manusia atas kamu, kecuali orang-orang yang ZALIM di antara mereka. Maka janganlah kamu takut kepada mereka dan takutlah kepada-Ku. Dan agar Kusempurnakan nikmat-Ku atasmu, dan supaya kamu mendapat petunjuk. (QS. 2:150) [2 : 150] Wherever you go, you shall turn your face (during Salat) towards the Sacred Masjid; wherever you might be, you shall turn your faces (during Salat) towards it. Thus, the people will have no argument against you, except the transgressors among them. Do not

2. [ البقرة] Al-Baqarah (SAPI BETINA) Al-Baqarah : 140

[2 : 140] ataukah kamu (hai orang-orang Yahudi dan Nasrani) mengatakan bahwa Ibrahim, Ismail, Ishaq, Yakub dan anak cucunya, adalah penganut agama Yahudi atau Nasrani Katakanlah: Apakah kamu yang lebih mengetahui ataukah Allah, dan siapakah yang lebih ZALIM daripada orang yang menyembunyikan syahadah dari Allah yang ada padanya?. Dan Allah sekali-kali tiada lengah dari apa yang kamu kerjakan. (QS. 2:140) [2 : 140] Do you say that Abraham, Ismail, Isaac, Jacob, and the Patriarchs were Jewish or Christian? Say, "Do you know better than GOD? Who is more evil than one who conceals a testimony he has learned from GOD? GOD is never unaware of anything you do."

2. [ البقرة] Al-Baqarah (SAPI BETINA) Al-Baqarah : 145

[2 : 145] Dan sesungguhnya jika kamu mendatangkan kepada orang-orang (Yahudi dan Nasrani) yang diberi Al-Kitab (Taurat dan Injil), semua ayat (keterangan), mereka tidak akan mengikuti kiblatmu, dan kamu pun tidak akan mengikuti kiblat mereka, dan sebahagian dari mereka pun tidak mengikuti kiblat sebahagian yang lain. Dan sesungguhnya jika kamu mengikuti keinginan mereka setelah datang ilmu kepadamu, sesungguhnya kamu kalau begitu termasuk golongan orang-orang yang ZALIM. (QS. 2:145) [2 : 145] Even if you show the followers of the scripture every kind of miracle, they will not follow your Qiblah. Nor shall you follow their Qiblah. They do not even follow each others' Qiblah. If you acquiesce to their wishes, after the knowledge that has come to

2. [ البقرة] Al-Baqarah (SAPI BETINA) Al-Baqarah : 124

[2 : 124] Dan (Ingatlah), ketika Ibrahim diuji Rabb-nya dengan beberapa kalimat (perintah dan larangan), lalu Ibrahim menunaikannya. Allah berfirman: Sesungguhnya Aku akan menjadikanmu imam bagi seluruh manusia. Ibrahim berkata: (Dan saya mohon juga) dari keturunanku. Allah berfirman: Janji-Ku (ini) tidak mengenai orang yang ZALIM. (QS. 2:124) [2 : 124] Recall that Abraham was put to the test by his Lord, through certain commands, and he fulfilled them. (God) said, "I am appointing you an imam for the people." He said, "And also my descendants?" He said, "My covenant does not include the transgressors."

2. [ البقرة] Al-Baqarah (SAPI BETINA) Al-Baqarah : 92

[2 : 92] Sesungguhnya Musa telah datang kepadamu membawa bukti-bukti kebenaran (mukjizat), kemudian kamu jadikan anak sapi (sebagai sembahan) sesudah (pemerpergian)nya, dan sebenarnya kamu adalah orang-orang yang ZALIM. (QS. 2:92) [2 : 92] Moses went to you with profound miracles, yet you worshipped the calf in his absence, and you turned wicked.

2. [ البقرة] Al-Baqarah (SAPI BETINA) Al-Baqarah : 59

[2 : 59] Lalu orang-orang yang mengganti perintah dengan (mengerjakan) yang tidak diperintahkan kepada mereka. Sebab itu Kami timpakan atas orang-orang yang ZALIM itu siksaan dari langit, kerana mereka berbuat fasik. (QS. 2:59) [2 : 59] But the wicked among them carried out commands other than the commands given to them. Consequently, we sent down upon the transgressors condemnation from the sky, due to their wickedness.

2. [ البقرة] Al-Baqarah (SAPI BETINA) Al-Baqarah : 51

[2 : 51] Dan (ingatlah), ketika Kami berjanji kepada Musa (memberikan Taurat, sesudah) empat puluh malam, lalu kamu menjadikan anak lembu (sembahanmu) sepeninggalnya dan kamu adalah orang-orang yang ZALIM. (QS. 2:51) [2 : 51] Yet, when we summoned Moses for forty nights, you worshipped the calf in his absence, and turned wicked.

2. [ البقرة] Al-Baqarah (SAPI BETINA) Al-Baqarah : 35

[2 : 35] Dan Kami berfirman: Hai Adam, diamilah oleh kamu dan isterimu syurga ini, dan makanlah makanan-makanannya yang banyak lagi baik di mana saja yang kamu sukai, dan janganlah kamu dekati pohon ini, yang menyebabkan kamu termasuk orang-orang yang ZALIM. (QS. 2:35) [2 : 35] We said, "O Adam, live with your wife in Paradise, and eat therefrom generously, as you please, but do not approach this tree, lest you sin."

17. [ الإسراء] Al-Israa' (MEMPERJALANKAN DI MALAM HARI) Al-Israa' : 61

[17 : 61] Dan (ingatlah), tatkala Kami berfirman kepada malaikat: Sujudlah kamu semua kepada Adam, lalu mereka sujud kecuali IBLIS. Dia berkata: Apakah aku akan sujud kepada orang yang Engkau ciptakan dari tanah? (QS. 17:61) [17 : 61] When we said to the angels, "Fall prostrate before Adam," they fell prostrate, except Satan. He said, "Shall I prostrate to one You created from mud?"

15. [ الحجر] Al-Hijr (BATU GUNUNG) Al-Hijr : 39

[15 : 39] IBLIS berkata: Ya Rabbku, oleh sebab Engkau telah memutuskan bahwa aku sesat, pasti aku akan menjadikan mereka memandang baik (perbuatan maksiat) di muka bumi, dan pasti aku akan menyesatkan mereka semuanya, (QS. 15:39) [15 : 39] He said, "My Lord, since You have willed that I go astray, I will surely entice them on earth; I will send them all astray.

15. [ الحجر] Al-Hijr (BATU GUNUNG) Al-Hijr : 36

[15 : 36] Berkata IBLIS: Ya Rabbku, (kalau begitu) maka beri tangguhlah kepadaku sampai hari (manusia) dibangkitkan. (QS. 15:36) [15 : 36] He said, "My Lord, respite me until the day they are resurrected."

15. [ الحجر] Al-Hijr (BATU GUNUNG) Al-Hijr : 33

[15 : 33] Berkata IBLIS: Aku sekali-kali tidak akan sujud kepada manusia yang Engkau telah menciptakannya dari tanah liat kering (yang berasal) dari lumpur hitam yang diberi bentuk. (QS. 15:33) [15 : 33] He said, "I am not to prostrate before a human being, whom You created from aged mud, like the potter's clay."

15. [ الحجر] Al-Hijr (BATU GUNUNG) Al-Hijr : 32

[15 : 32] Allah berfirman: Hai IBLIS, apa sebabnya kamu tidak (ikut sujud) bersama-sama mereka yang sujud itu (QS. 15:32) [15 : 32] He said, "O Iblis (Satan), why are you not with the prostrators?"

15. [ الحجر] Al-Hijr (BATU GUNUNG) Al-Hijr : 31

[15 : 31] kecuali IBLIS. Ia enggan ikut bersama-sama (malaikat) yang sujud itu. (QS. 15:31) [15 : 31] except Iblis (Satan). He refused to be with the prostrators.

7. [ الأعراف] Al-A'raaf (TEMPAT TERTINGGI) Al-A'raaf : 16

[7 : 16] IBLIS menjawab: Kerana Engkau telah menghukum saya tersesat, saya benar-benar akan (menghalangi-halangi) mereka dari jalan Engkau yang lurus, (QS. 7:16) [7 : 16] He said, "Since You have willed that I go astray, I will skulk for them on Your straight path.

7. [ الأعراف] Al-A'raaf (TEMPAT TERTINGGI) Al-A'raaf : 14

[7 : 14] IBLIS menjawab: Beri tangguhlah saya sampai waktu mereka dibangkitkan. (QS. 7:14) [7 : 14] He said, "Grant me a respite, until the Day of Resurrection."

7. [ الأعراف] Al-A'raaf (TEMPAT TERTINGGI) Al-A'raaf : 12

[7 : 12] Allah berfirman: Apakah yang menghalangimu untuk bersujud (kepada Adam) di waktu Aku menyuruhmu?. Menjawab IBLIS: Saya lebih baik daripadanya; Engkau ciptakan saya dari api sedang dia Engkau ciptakan dari tanah. (QS. 7:12) [7 : 12] He said, "What prevented you from prostrating when I ordered you?" He said, "I am better than he; You created me from fire, and created him from mud."

7. [ الأعراف] Al-A'raaf (TEMPAT TERTINGGI) Al-A'raaf : 11

[7 : 11] Sesungguhnya Kami telah menciptakan kamu (Adam), lalu Kami bentuk tubuhmu, kemudian Kami katakan kepada para malaikat: Bersujudlah kamu kepada Adam; maka merekapun bersujud kecuali IBLIS. Dia tidak termasuk mereka yang bersujud. (QS. 7:11) [7 : 11] We created you, then we shaped you, then we said to the angels, "Fall prostrate before Adam." They fell prostrate, except Iblees (Satan); he was not with the prostrators.

2. [ البقرة] Al-Baqarah (SAPI BETINA) Al-Baqarah : 34

[2 : 34] Dan (ingatlah) ketika Kami berfirman kepada para Malaikat: Sujudlah kamu kepada Adam, maka sujudlah mereka kecuali IBLIS; ia enggan dan takbur dan adalah ia termasuk golongan orang-orang yang kafir. (QS. 2:34) [2 : 34] When we said to the angels, "Fall prostrate before Adam," they fell prostrate, except Satan; he refused, was too arrogant, and a disbeliever.

38. [ ص] Shaad (SHAAD) Shaad : 82

[38 : 82] IBLIS menjawab: Demi kekuasaan Engkau aku akan menyesatkan mereka semuanya, (QS. 38:82) [38 : 82] He said, "I swear by Your majesty, that I will send them all astray.

38. [ ص] Shaad (SHAAD) Shaad : 79

[38 : 79] IBLIS berkata: Ya Rabbku, beri tangguhlah aku sampai hari mereka dibangkitkan. (QS. 38:79) [38 : 79] He said, "My Lord, respite me till the Day of Resurrection."

38. [ ص] Shaad (SHAAD) Shaad : 76

[38 : 76] IBLIS berkata: Aku lebih baik daripadanya, kerana Engkau ciptakan aku dari api, sedangkan dia Engkau ciptakan dari tanah. (QS. 38:76) [38 : 76] He said, "I am better than he; You created me from fire, and created him from clay."

38. [ ص] Shaad (SHAAD) Shaad : 75

[38 : 75] Allah berfirman: Hai IBLIS, apakah yang menghalangi kamu sujud kepada yang telah Ku-ciptakan dengan kedua tangan-Ku. Apakah kamu menyombongkan diri ataukah kamu (merasa) termasuk orang-orang yang (lebih) tinggi?. (QS. 38:75)

[38 : 75] He said, "O Satan, what prevented you from prostrating before what I created with My hands? Are you too arrogant? Have you rebelled?"

38. [ ص] Shaad (SHAAD) Shaad : 74

[38 : 74] Kecuali IBLIS; dia menyombongkan diri dan adalah dia termasuk orang-orang yang kafir. (QS. 38:74) [38 : 74] except Satan; he refused, and was too arrogant, unappreciative.

34. [ سبأ] Sabaa' (KAUM SABA') Sabaa' : 21

[34 : 21] Dan tidak adalah kekuasaan IBLIS terhadap mereka, melainkan hanyalah agar Kami dapat membedakan siapa yang beriman kepada adanya kehidupan akhirat dari siapa yang ragu-ragu tentang itu. Dan Rabb-mu Maha Memelihara segala sesuatu. (QS. 34:21) [34 : 21] He never had any power over them. But we thus distinguish those who believe in the Hereafter from those who are doubtful about it. Your Lord is in full control of all things.

34. [ سبأ] Sabaa' (KAUM SABA') Sabaa' : 20

[34 : 20] Dan sesungguhnya IBLIS telah dapat membuktikan kebenaran sangkaannya terhadap mereka lalu mereka mengikutinya, kecuali sebahagian orang-orang yang beriman. (QS. 34:20) [34 : 20] Satan found them readily fulfilling his expectations. They followed him, except a few believers.

26. [ الشعراء] Asy-Syu'araa (PARA PENYAIR) Asy-Syu'araa : 95

[26 : 95] dan bala tentara IBLIS semuanya. (QS. 26:95) [26 : 95] And all of Satan's soldiers.

20. [ طه] Thaahaa (THAAHAA) Thaahaa : 117

[20 : 117] Maka Kami berkata: Hai Adam, sesungguhnya ini (IBLIS) adalah musuh bagimu dan bagi isterimu, maka sekali-kali janganlah sampaikan ia mengeluarkan kamu berdua dari syurga, yang menyebabkan kamu menjadi celaka. (QS. 20:117) [20 : 117] We then said, "O Adam, this is an enemy of you and your wife. Do not let him evict you from Paradise, lest you become miserable.