Search This Blog

15 March 2010

32. [ السجدة] As-Sajdah (SUJUD) Ayat 13


32. [ السجدة] As-Sajdah (SUJUD)
Ayat 13


وَلَوْ شِئْنَا لَآتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَاهَا وَلَكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنِّي لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ




Indonesia :
13. Dan kalau Kami menghendaki niscaya Kami akan berikan kepada tiap-tiap jiwa petunjuk (bagi)nya, akan tetapi telah tetaplah perkataan (ketetapan) daripadaku; Sesungguhnya akan Aku penuhi 
NERAKA Jahannam itu dengan jin dan manusia bersama-sama. (QS. 32:13)

English :
13. Had we willed, we could have given every soul its guidance, but it is already predetermined that I will fill Hell with jinns and humans, all together.





32. [ السجدة] As-Sajdah (SUJUD)
Ayat 20


وَأَمَّا الَّذِينَ فَسَقُوا فَمَأْوَاهُمُ النَّارُ كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ





Indonesia :
20. Dan adapun orang-orang yang fasik (kafir), maka tempat mereka adalah NERAKA, setiap kali mereka hendak keluar daripadanya, mereka dikembalikan (lagi) ke dalamnya dan dikatakan kepada mereka: Rasakanlah siksa NERAKAyang dahulu kamu mendustakannya. (QS. 32:20)

English :
20. As for the wicked, their destiny is Hell. Every time they try to leave it, they will be forced back. They will be told, "Taste the agony of Hell which you used to disbelieve in."

No comments:

Post a Comment