Search This Blog

06 April 2010

8. [ الأنفال] Al-Anfaal (RAMPASAN PERANG) Ayat 55




إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِندَ اللّهِ الَّذِينَ كَفَرُواْ فَهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ



[8 : 55] Sesungguhnya binatang (makhluk) yang paling buruk di sisi Allah ialah orang-orang yang KAFIR, kerana mereka itu tidak beriman. (QS. 8:55)

[8 : 55] The worst creatures in the sight of GOD are those who disbelieved; they cannot believe.

8. [ الأنفال] Al-Anfaal (RAMPASAN PERANG)
Ayat 50

وَلَوْ تَرَى إِذْ يَتَوَفَّى الَّذِينَ كَفَرُواْ الْمَلآئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ وَذُوقُواْ عَذَابَ الْحَرِيقِ

Audio Morutal, klik tombol play untuk mendengarkan :

Download MP3 Murotal (QS. 8:50) : 008050.mp3

Indonesia :
[8 : 50] Kalau kamu melihat ketika para malaikat mencabut jiwa orang-orang yang KAFIR seraya memukul muka dan belakang mereka (dan berkata): Rasakan olehmu siksa neraka yang membakar. (tentulah kamu akan merasa ngeri). (QS. 8:50)
English :
[8 : 50] If you could only see those who disbelieved when the angels put them to death! They will beat them on their faces and their rear ends: "Taste the retribution of Hell.

8. [ الأنفال] Al-Anfaal (RAMPASAN PERANG)
Ayat 39

وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لاَ تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلّه فَإِنِ انتَهَوْاْ فَإِنَّ اللّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Audio Morutal, klik tombol play untuk mendengarkan :

Download MP3 Murotal (QS. 8:39) : 008039.mp3

Indonesia :
[8 : 39] Dan perangilah mereka, supaya jangan ada fitnah dan supaya agama itu semata-mata untuk Allah. Jika mereka berhenti (dari keKAFIRan), maka sesungguhnya Allah Maha Melihat apa yang mereka kerjakan. (QS. 8:39)
English :
[8 : 39] You shall fight them to ward off oppression, and to practice your religion devoted to GOD alone. If they refrain from aggression, then GOD is fully Seer of everything they do.

8. [ الأنفال] Al-Anfaal (RAMPASAN PERANG) Ayat 35




وَمَا كَانَ صَلاَتُهُمْ عِندَ الْبَيْتِ إِلاَّ مُكَاء وَتَصْدِيَةً فَذُوقُواْ الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ


[8 : 35] Sembahyang mereka di sekitar Baitullah itu lain tidak hanyalah siulan dan tepukan tangan. Maka rasakanlah azab disebabkan keKAFIRanmu itu. (QS. 8:35)

[8 : 35] Their Contact Prayers (Salat) at the shrine (Ka`bah) were no more than a mockery and a means of repelling the people (by crowding them out). Therefore, suffer the retribution for your disbelief.

8. [ الأنفال] Al-Anfaal (RAMPASAN PERANG) Ayat 36




إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّواْ عَن سَبِيلِ اللّهِ فَسَيُنفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ وَالَّذِينَ كَفَرُواْ إِلَى جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ


[8 : 36] Sesungguhnya orang-orang yang KAFIR itu, menafkahkan harta mereka untuk menghalangi (orang) dari jalan Allah. Mereka akan menafkahkan harta itu, kemudian menjadi sesalan bagi mereka dan mereka akan dikalahkan. Dan ke dalam neraka Jahannamlah orang-orang yang KAFIR itu dikumpulkan. (QS. 8:36)

[8 : 36] Those who disbelieve spend their money to repel others from the way of GOD. They will spend it, then it will turn into sorrow and remorse for them. Ultimately, they will be defeated, and all disbelievers will be summoned to Hell.

8. [ الأنفال] Al-Anfaal (RAMPASAN PERANG) Ayat 38



قُل لِلَّذِينَ كَفَرُواْ إِن يَنتَهُواْ يُغَفَرْ لَهُم مَّا قَدْ سَلَفَ وَإِنْ يَعُودُواْ فَقَدْ مَضَتْ سُنَّةُ الأَوَّلِينِ


[8 : 38] Katakanlah kepada orang-orang yang KAFIR itu: Jika mereka berhenti (dari keKAFIRannya), niscaya Allah akan mengampuni mereka tentang dosa-dosa mereka yang sudah lalu; dan jika mereka kembali lagi sesungguhnya akan berlaku (kepada mereka) sunnah (Allah terhadap) orang-orang dahulu. (QS. 8:38)

[8 : 38] Tell those who disbelieved: if they stop, all their past will be forgiven. But if they return, they will incur the same fate as their previous counterparts.

8. [ الأنفال] Al-Anfaal (RAMPASAN PERANG) Ayat 30




وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُواْ لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللّهُ وَاللّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ


[8 : 30] Dan (ingatlah), ketika orang-orang KAFIR (Qurais) memikirkan daya upaya terhadapmu untuk menangkap dan memenjarakanmu, atau membunuhmu, atau mengusirmu. Mereka memikirkan tipu daya dan Allah menggagalkan tipu daya itu. Dan Allah sebaik-baik Pembalas tipu daya. (QS. 8:30)

[8 : 30] The disbelievers plot and scheme to neutralize you, or kill you, or banish you. However, they plot and scheme, but so does GOD. GOD is the best schemer.