Search This Blog

06 April 2010

8. [ الأنفال] Al-Anfaal (RAMPASAN PERANG) Ayat 35




وَمَا كَانَ صَلاَتُهُمْ عِندَ الْبَيْتِ إِلاَّ مُكَاء وَتَصْدِيَةً فَذُوقُواْ الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ


[8 : 35] Sembahyang mereka di sekitar Baitullah itu lain tidak hanyalah siulan dan tepukan tangan. Maka rasakanlah azab disebabkan keKAFIRanmu itu. (QS. 8:35)

[8 : 35] Their Contact Prayers (Salat) at the shrine (Ka`bah) were no more than a mockery and a means of repelling the people (by crowding them out). Therefore, suffer the retribution for your disbelief.

8. [ الأنفال] Al-Anfaal (RAMPASAN PERANG) Ayat 36




إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّواْ عَن سَبِيلِ اللّهِ فَسَيُنفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ وَالَّذِينَ كَفَرُواْ إِلَى جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ


[8 : 36] Sesungguhnya orang-orang yang KAFIR itu, menafkahkan harta mereka untuk menghalangi (orang) dari jalan Allah. Mereka akan menafkahkan harta itu, kemudian menjadi sesalan bagi mereka dan mereka akan dikalahkan. Dan ke dalam neraka Jahannamlah orang-orang yang KAFIR itu dikumpulkan. (QS. 8:36)

[8 : 36] Those who disbelieve spend their money to repel others from the way of GOD. They will spend it, then it will turn into sorrow and remorse for them. Ultimately, they will be defeated, and all disbelievers will be summoned to Hell.

8. [ الأنفال] Al-Anfaal (RAMPASAN PERANG) Ayat 38



قُل لِلَّذِينَ كَفَرُواْ إِن يَنتَهُواْ يُغَفَرْ لَهُم مَّا قَدْ سَلَفَ وَإِنْ يَعُودُواْ فَقَدْ مَضَتْ سُنَّةُ الأَوَّلِينِ


[8 : 38] Katakanlah kepada orang-orang yang KAFIR itu: Jika mereka berhenti (dari keKAFIRannya), niscaya Allah akan mengampuni mereka tentang dosa-dosa mereka yang sudah lalu; dan jika mereka kembali lagi sesungguhnya akan berlaku (kepada mereka) sunnah (Allah terhadap) orang-orang dahulu. (QS. 8:38)

[8 : 38] Tell those who disbelieved: if they stop, all their past will be forgiven. But if they return, they will incur the same fate as their previous counterparts.

8. [ الأنفال] Al-Anfaal (RAMPASAN PERANG) Ayat 30




وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُواْ لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللّهُ وَاللّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ


[8 : 30] Dan (ingatlah), ketika orang-orang KAFIR (Qurais) memikirkan daya upaya terhadapmu untuk menangkap dan memenjarakanmu, atau membunuhmu, atau mengusirmu. Mereka memikirkan tipu daya dan Allah menggagalkan tipu daya itu. Dan Allah sebaik-baik Pembalas tipu daya. (QS. 8:30)

[8 : 30] The disbelievers plot and scheme to neutralize you, or kill you, or banish you. However, they plot and scheme, but so does GOD. GOD is the best schemer.

05 April 2010

8. [ الأنفال] Al-Anfaal (RAMPASAN PERANG) Ayat 18




ذَلِكُمْ وَأَنَّ اللّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِرِينَ


[8 : 18] Itulah (kurnia Allah yang dilimpahkan kepadamu), dan sesungguhnya Allah melemahkan tipu daya orang-orang yang KAFIR. (QS. 8:18)

[8 : 18] Additionally, GOD thus nullifies the schemes of the disbelievers.

8. [ الأنفال] Al-Anfaal (RAMPASAN PERANG) Ayat 15



يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُواْ زَحْفاً فَلاَ تُوَلُّوهُمُ الأَدْبَارَ



[8 : 15] Hai orang-orang beriman, apabila kamu bertemu orang-orang yang KAFIR yang sedang menyerangmu, maka janganlah kamu membelakangi mereka (mundur). (QS. 8:15)
[8 : 15] O you who believe, if you encounter the disbelievers who have mobilized against you, do not turn back and flee.

8. [ الأنفال] Al-Anfaal (RAMPASAN PERANG) Ayat 14



ذَلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابَ النَّارِ


[8 : 14] Itulah (hukum dunia yang ditimpakan atasmu), maka rasakanlah hukuman itu. Sesungguhnya bagi orang-orang yang KAFIR itu ada (lagi) azab neraka. (QS. 8:14)

[8 : 14] This is to punish the disbelievers; they have incurred the retribution of Hell.