84. Al-Insyiqaq

[1]
Apabila langit terbelah,
[2]
Serta mematuhi perintah Tuhannya, dan sudah semestinya ia patuh;
[3]
Dan apabila bumi diratakan,
[4]
Serta mengeluarkan apa yang di dalamnya, dan menjadi kosong,
[5]
Serta mematuhi perintah Tuhannya, dan sudah semestinya ia patuh; - (Maka pada saat itu tiap-tiap seorang akan mengetahui apa yang telah dilakukannya).
[6]
Wahai manusia! Sesungguhnya engkau sentiasa berpenat-lelah (menjalankan keadaan hidupmu) dengan sedaya upayamu hinggalah (semasa engkau) kembali kepada Tuhanmu, kemudian engkau tetap menemui balasan apa yang engkau telah usahakan itu (tercatit semuanya).
[7]
Kemudian sesiapa yang diberi menerima surat amalnya dengan tangan kanannya, -
[8]
Maka ia akan dihisab dengan cara yang mudah dan ringan,
[9]
Dan ia akan pergi kepada keluarganya (yang beriman) dengan sukacita.
[10]
Dan sesiapa yang diberi menerima surat amalnya (dengan tangan kiri), dari sebelah belakangnya,
[11]
Maka ia akan meraung menyebut-nyebut kebinasaannya,
[12]
Dan ia akan menderita bakaran neraka yang marak menjulang.
[13]
Sebenarnya ia semasa di dunia dahulu bersukaria dalam kalangan keluarganya (yang juga kufur ingkar)!
[14]
Sesungguhnya ia menyangka bahawa ia tidak sekali-kali akan kembali (kepada Kami untuk menerima balasan) !
[15]
(Sangkaannya itu tidak betul) bahkan ia tetap kembali! Sesungguhnya Tuhannya sentiasa Melihat dan Mengetahui keadaannya!
[16]
Maka Aku bersumpah, demi mega;
[17]
Dan malam serta segala yang dihimpunkannya;
[18]
Dan bulan apabila (penuh cahayanya) menjadi purnama:
[19]
Sesungguhnya kamu tetap melalui beberapa keadaan yang bertingkat-tingkat baik buruknya, (sebelum kamu menemui Tuhan - menerima kesenangan dan kebahagiaan atau sebaliknya)
[20]
Maka apakah alasan bagi mereka bersikap tidak mahu beriman?
[21]
Dan (apakah pula alasannya) apabila dibacakan Al-Quran kepada mereka, mereka tidak mahu taat dan sujud?
[22]
(Tidak ada satu alasan pun) bahkan orang-orang yang kafir, semata-mata mendustakannya;
[23]
Sedang Allah mengetahui apa yang mereka rahsiakan dalam hati.
[24]
Maka khabarkanlah kepada mereka dengan azab yang tidak terperi sakitnya;
[25]
Tetapi orang-orang yang beriman dan beramal soleh mereka beroleh pahala balasan yang tidak putus-putus.
Tags: Al-Insyiqaq, Mekah

al-Buruj

Sebelumnya: Surat (084) al-Insyiqaq (25 ayat)
Berikutnya: Surat (086) ath-Thariq (17 ayat)

Nomor Surat: 85
Arti Nama Surat: Gugusan bintang
Jumlah ayat: 22 (dua puluh dua) ayat
Diturunkan di:
Golongan surat:
Informasi Tambahan:

Demi langit yang mempunyai gugusan bintang,
QS. al-Buruj (85) : 1

dan hari yang dijanjikan,
QS. al-Buruj (85) : 2

dan yang menyaksikan dan yang disaksikan.
QS. al-Buruj (85) : 3

Telah dibinasakan orang-orang yang membuat parit,
QS. al-Buruj (85) : 4

Yang berapi (dinyalakan dengan) kayu bakar,
QS. al-Buruj (85) : 5

ketika mereka duduk di sekitarnya,
QS. al-Buruj (85) : 6

sedang mereka menyaksikan apa yang mereka perbuat terhadap orang-orang yang beriman.
QS. al-Buruj (85) : 7

Dan mereka tidak menyiksa orang-orang mukmin itu melainkan karena orang-orang mukmin itu beriman kepada Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Terpuji,
QS. al-Buruj (85) : 8

Yang mempunyai kerajaan langit dan bumi; dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu.
QS. al-Buruj (85) : 9

Sesungguhnya orang-orang yang mendatangkan cobaan kepada orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan kemudian mereka tidak bertaubat, maka bagi mereka azab Jahannam dan bagi mereka azab (neraka) yang membakar.
QS. al-Buruj (85) : 10

Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal yang saleh bagi mereka surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; itulah keberuntungan yang besar.
QS. al-Buruj (85) : 11

Sesungguhnya azab Tuhanmu benar-benar keras.
QS. al-Buruj (85) : 12

Sesungguhnya Dialah Yang menciptakan (makhluk) dari permulaan dan menghidupkannya (kembali).
QS. al-Buruj (85) : 13

Dialah Yang Maha Pengampun lagi Maha Pengasih,
QS. al-Buruj (85) : 14

Yang mempunyai singgasana, lagi Maha Mulia,
QS. al-Buruj (85) : 15

Maha Kuasa berbuat apa yang dikehendaki-Nya.
QS. al-Buruj (85) : 16

Sudahkah datang kepadamu berita kaum-kaum penentang,
QS. al-Buruj (85) : 17

(yaitu kaum) Firaun dan (kaum) Tsamud?
QS. al-Buruj (85) : 18

Sesungguhnya orang-orang kafir selalu mendustakan,
QS. al-Buruj (85) : 19

padahal Allah mengepung mereka dari belakang mereka.
QS. al-Buruj (85) : 20

Bahkan yang didustakan mereka itu ialah Al Qur'an yang mulia,
QS. al-Buruj (85) : 21

Yang (tersimpan) dalam Lauh Mahfuzh.
QS. al-Buruj (85) : 22

Ath-Thariq (Yang datang dimalam hari) Surah ke 86 ; 17 ayat

Sebelumnya: Surat (085) al-Buruj (22 ayat)
Berikutnya: Surat (087) al-A'la (19 ayat)

Nomor Surat: 86
Arti Nama Surat: Yang datang di malam hari
Jumlah ayat: 17 (tujuh belas) ayat
Diturunkan di:
Golongan surat:
Informasi Tambahan:

Demi langit dan yang datang pada malam hari,
QS. ath-Thariq (86) : 1

tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu?,
QS. ath-Thariq (86) : 2

(Yaitu) bintang yang cahayanya menembus,
QS. ath-Thariq (86) : 3

tidak ada suatu jiwapun (diri) melainkan ada penjaganya.
QS. ath-Thariq (86) : 4

Maka hendaklah manusia memperhatikan dari apakah dia diciptakan?
QS. ath-Thariq (86) : 5

Dia diciptakan dari air yang terpancar,
QS. ath-Thariq (86) : 6

Yang keluar dari antara tulang sulbi laki-laki dan tulang dada perempuan.
QS. ath-Thariq (86) : 7

Sesungguhnya Allah benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup sesudah mati).
QS. ath-Thariq (86) : 8

Pada hari dinampakkan segala rahasia,
QS. ath-Thariq (86) : 9

maka sekali-kali tidak ada bagi manusia itu suatu kekuatanpun dan tidak (pula) seorang penolong.
QS. ath-Thariq (86) : 10

Demi langit yang mengandung hujan,
QS. ath-Thariq (86) : 11

dan bumi yang mempunyai tumbuh-tumbuhan,
QS. ath-Thariq (86) : 12

sesungguhnya Al Qur'an itu benar-benar firman yang memisahkan antara yang hak dan yang bathil,
QS. ath-Thariq (86) : 13

dan sekali-kali bukanlah dia senda gurau.
QS. ath-Thariq (86) : 14

Sesungguhnya orang kafir itu merencanakan tipu daya yang jahat dengan sebenar-benarnya.
QS. ath-Thariq (86) : 15

Dan Aku-pun membuat rencana (pula) dengan sebenar-benarnya.
QS. ath-Thariq (86) : 16

Karena itu beri tangguhlah orang-orang kafir itu yaitu beri tangguhlah mereka itu barang sebentar.
QS. ath-Thariq (86) : 17

ALA'LAA (YANG PALING TINGGI) Surah ke 87 ; 19 ayat

1. Bertasbihlah mensucikan nama Tuhanmu Yang Maha Tinggi (dari segala sifat-sifat kekurangan), -
2. Yang telah menciptakan (sekalian makhlukNya) serta menyempurnakan kejadiannya dengan kelengkapan yang sesuai dengan keadaannya;
3. Dan Yang telah mengatur (keadaan makhluk-makhlukNya) serta memberikan hidayah petunjuk (ke jalan keselamatannya dan kesempurnaannya);
4. Dan Yang telah mengeluarkan tumbuh-tumbuhan untuk binatang-binatang ternak,
5. Kemudian Ia menjadikan (tumbuh-tumbuhan yang menghijau) itu kering - (berubah warnanya) kehitam-hitaman.
6. Kami sentiasa menjadikan engkau (wahai Muhammad) dapat membaca (Al-Quran yang diturunkan kepadamu - dengan perantaraan jibril), sehingga engkau (menghafaznya dan) tidak lupa,
7. Kecuali apa yang dikehendaki Allah engkau lupakan; sesungguhnya Ia mengetahui (segala keadaan yang patut berlaku), dan yang tersembunyi.
8. Dan Kami tetap memberi kemudahan kepadamu untuk (melaksanakan segala perkara) Ugama yang mudah diterima oleh akal yang sihat.
9. Oleh itu berilah peringatan (kepada umat manusia dengan ajaran Al-Quran), kalau-kalau peringatan itu berguna (dan sudah tentu berguna);
10. Kerana orang yang takut (melanggar perintah Allah) akan menerima peringatan itu;
11. Dan (sebaliknya) orang yang sangat celaka akan menjauhinya,
12. Dia lah orang yang akan menderita bakaran neraka yang amat besar (azab seksanya),
13. Selain dari itu, ia tidak mati di dalamnya dan tidak pula hidup senang.
14. Sesungguhnya berjayalah orang yang - setelah menerima peringatan itu - berusaha membersihkan dirinya (dengan taat dan amal yang soleh),
15. Dan menyebut-nyebut dengan lidah dan hatinya akan nama Tuhannya serta mangerjakan sembahyang (dengan khusyuk).
16. (Tetapi kebanyakkan kamu tidak melakukan yang demikian), bahkan kamu utamakan kehidupan dunia;
17. Padahal kehidupan akhirat lebih baik dan lebih kekal.
18. Sesungguhnya (keterangan-keterangan yang dinyatakan) ini ada (disebutkan) di dalam Kitab-kitab yang terdahulu, -
19. Iaitu Kitab-kitab Nabi Ibrahim dan Nabi Musa.

This entry was posted on Sunday, October 7th, 2007 at 9:35 am and is filed under Terjemahan. Y

AL GHASYIYAH Surah ke 88 ; 26 ayat. Makkiyyah

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih Maha Penyayang

1. Sudah sampaikah kepada kamu berita tentang (hari Qiamat)?
2. Pada hari itu banyak wajah yang tertunduk terhina,
3. kerana bekerja keras lagi kepayahan,
4. Mereka memasuki api yang sangat panas(neraka),
5. diberi minum dari sumber mata air yang sangat panas,
6. tidak ada makanan bagi mereka selain dari pohon yang berduri,
7. yang tidak menggemukkan dan tidak menghilangkan lapar,
8. pada hari itu banyak (pula) wajah yang berseri-seri,
9. merasa senang kerana usahanya (sendiri),
10. (mereka) dalam syurga yang tinggi,
11. disana (kamu) tidak mendengar perkataan yang tidak berguna,
12. disana ada mata air yang mengalir.
13. disana ada dipan-dipan yang ditinggikan,
14. dan gelas-gelas yang tersedia (didekatnya),
15. dan bantal-bantal sandaran yang tersusun,
16. dan permaidani-permaidani terhampar.
17. Maka tidakkah mereka memperhatikan unta, bagaimana ia diciptakan,
18. dan langit bagaimana ditinggikan?
19. dan gunung-gunung bagaimnana ditegakkan?
20. dan bumi bagaimana dihamparkan?
21. Maka berilah peringatan,kerana sesungguhnya engkau(Muhammad) hanyalah pemberi peringatan.
22. engkau bukanlah orang yang berkuasa atas mereka,
23. kecuali(jika ada) orang yang berpaling dan kafir,
24. maka Allah akan mengazabnya dengan azab yang besar,
25. Sungguh kepada kamilah mereka kembali,
26. kemudian sesungguhnya (kewajiban) kamilah membuat perhitungan atas mereka.

AL FAJR Surah ke 89 ; 30 ayat, Makkiyyah

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih Maha Penyayang.

1. Demi fajar,
2. demi malam yang sepuluh,
3. demi yang genap dan yang ganjil,
4. demi malam apabila berlalu,
5. Adakah pada yang demikian itu terdapat sumpah (yang dapat diterima) bagi orang yang berakal?
6. Tidakkah engkau(Muhammad) memperhatikan bagaimana Tuhanmu berbuat terhadap (kaum)'Ad?
7. (yaitu) penduduk,Iram (Ibukota kaum "Ad) yang mempunyai bangunan yang tinggi,
8. yang belum pernah dibangun(suatu kota) seperti itu dinegeri-negeri lain,
9. dan (terhadap) kaum samud yang memotong batu-batu besar dilembah,
10. dan (terhadap) Firaun yang mempunyai pasak-pasak (bangunan yang besar).
11. yang berbuat sewenang-wenang dalam negeri,
12. lalu mereka banyak berbuat kerusakan dalam negeri itu.
13. kerana itu Tuhanmu menimpakan cemeti azab kepada mereka,
14. Sungguh, Tuhanmu benar-benar mengawasi.
15. Maka adapun manusia, apabila Tuhan mengujinya lalu memuliakannya dan memberinya kesenangan, maka dia berkata, " Tuhanku telah memuliakan ku."
16. Namun apabila Tuhan mengujinya lalu membatasi rezekinya, maka dia berkata," Tuhanku telah menghinaku."
17. Sekali-kali tidak! Bahkan kamu tidak memuliakan anak yatim ,"
18. dan kamu tidak saling mengajak memberi makan orang miskin,
19. sedangkan kamu memakan harta warisan dengan cara mencampurbaurkan (yang halal dan yang haram),
20. dan kamu mencintaiharta dengan kecintaaan yang berlebihan,
21. sekali-kali tidak Apabila bum,i diguncang berturut-turut (berbenturan),
22. dan datang lah Tuhanmu;dan malaikat berbaris-baris,
23. dan pada hari itu diperlihatkan neraka jahannam; pada hari itu sedarlah manusia, tetapi tidak berguna lagi baginya kesedaran itu.
24. Dia berkata, "Alangkah baiknya sekiranya dahulu aku mengerjakan(kebajikan) untuk hidupku ini."
25. Maka pada hari itu tidak ada seortangpun yang mengazab seperti azab-Nya (yang adil).
26. dan tidak ada seorangpun yang mengikat sepeti ikatan-Nya.
27. Wahai jiwa yang tenang!
28. Kembalilah kepada Tuhanmu dengan hati yang redha dan diredhai-Nya,
29. Maka masuklah kedalam golongan hamba-hamba-Ku'
30. dan masuklah kedalam syurga-Ku.

AL BALAD Surah ke 90 ; 20 ayat. Makkiyyah

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih Maha Penyayang.

1. Aku bersumpah dengan negeri ini (Mekah).
2. dan engkau (Muhammad) bertempat di negeri ini (Mekah).
3. dan demi (pertalian) bapa dan anaknya,
4. Sungguh, kami telah menciptakanmanusia berada dalam susah payah,
5. Apakah dia (manusia) itu mengira bahwa tidak ada suatu pun yang berkuasa atasnya?
6. Dia telah mengatakan, " Aku telah menghabiskan hartaku yang banyak".
7. Apakah dia mengira bahawa tidak ada sesuatupun yang melihatnya?
8. Bukankah kami telah menjadikan untuknya sepasang mata,
9. dan lidah dan sepasang bibir?
10. Dan kami telah menunjukkan kepadanya dua jalan (kebajikan dan kejahatan).
11. Tetapi dia tidak menempuh jalan yang mendaki dan sukar.
12. dan tahukah kamu apakah jalan yang mendaki dan sukar itu?
13. (Yaitu) melepaskan perbudakan (hamba sahaya),
14. atau memberi makan hari terjadi kelaparan,
15. (Kepada) anak yatim yang ada hubungan kerabat,
16. atau orang miskin yang sangat fakir,
17. kemudian dia termasuk orang-orang yang beriman, dan saling berpesan untuk bersabar dan saling berpesan untuk berkasih sayang,
18. Mereka (orang-orang yang beriman dan saling berpesan itu) adalah golongan kanan,
19. Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, mereka itu adalah golongan kiri,
20. Mereka berada didalam neraka yang ditutup rapat.